El quinto conversatorio de Viernes de Letras de la segunda temporada de 2018 tuvo como invitada a Andrea Serna, escritora de textos para el público infantil, la cual goza de una reconocida trayectoria en el ámbito nacional e iberoamericano. Silvia Valencia y Alice Castaño, docentes de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle, coordinaron el conversatorio.
Durante la velada se tocaron puntos atinentes a la investigación de índole psicológica que debe efectuar el escritor adulto de textos dirigidos a niños. Asimismo fueron comentados los aspectos de carácter comercial que determinan tipológicamente a las publicaciones de este género.
La invitada compartió detalles y anécdotas de su desempeño como creadora de contenidos de producciones audiovisuales e hizo énfasis en que el texto literario no debería ser identificado ni confundido con materiales extraliterarios como los que corresponden a la semiótica de la imagen.
Algunos vídeos proyectados durante el conversatorio mostraron al público asistente la labor de Andrea Serna como promotora de lectura en diversos lugares del país.
Literatura infantil
Por: Diana Satizabal Herrera
Cuando hablamos de literatura infantil es común que a nuestra mente lleguen imágenes representativas de magia, hadas, princesas, dragones y piratas. Mundos mágicos que embargan al ser de fantasía. Es normal encontrar estos arquetipos representativos de las tradiciones culturales en las historias infantiles. No obstante encontramos que en las últimas décadas estos paradigmas mentales han ido evolucionando. Se han ido transformando en una continua búsqueda del enigma humano. Es decir, se considera el infante un ser complejo y autónomo, el cual en su devenir se enfrenta realidades igualmente complejas. Es a partir de este punto donde surge la transformación de la literatura infantil. Como lo expresa Yolanda Reyes “los niños siempre quieren leer cosas sobre cómo hicieron algo los otros. Tienen curiosidad por conocer otras miradas, por ver cómo funciona el mundo de afuera, pero también cómo funciona el de adentro. Encontrar libros que les permitan refugiarse en el fondo de sí mismos.”
La autora con la cual compartiremos la noche de hoy es un reflejo de esto, además encarna la filosofía de la nueva ola en lo concerniente al propósito de la literatura infantil. Andrea Vega Serna nació en Cali es guionista, productora y diseñadora de contenidos para público infantil. Egresada en literatura de la universidad del valle. Su enfoque práctico hasta la fecha había sido el Campo Audiovisual. Es miembro fundador de LaTetera S.A.S, colectivo de realización de contenidos. Su búsqueda personal la ha conectado con las narrativas del yo y el discurso autobiográfico, de modo que sus proyectos están permeados por sus experiencias infantiles y su vida adulta. Ha sido productora y guionista de las series infantiles Salta la Página, A Que Sí y (Des) Conocidos, para la renovación de la franja infantil del canal regional Telepacífico. Entre sus trabajos se destacan las cuatro temporadas de ‘Guillermina y Candelario’, para Señal Colombia y la productora valluna Fosfenos Media.
Afirma que su amor por la literatura se lo debe a su mamá y a su abuelo, que sembraron en ella el gusto por los libros. Entre sus influencias resalta la lectura de autores como Irene Vasco, Yolanda Reyes y Claudia Rueda, cuyas historias la han ayudado mucho, incluso para la construcción de sus guiones. Ganadora de la beca de escritura de largometraje infantil del Ministerio de Cultura 2015 con su proyecto La carta de Rafaela. Beca Ibermedia, Taller Andino de desarrollo de proyectos con su guión La Carta de Rafaela. Co-directora de (Re) Paso, proyecto documental ganador de la convocatoria Estímulos 2016 de la Secretaría de Cali. Ganadora de estímulos de la Secretaría de Cali 2017 para el desarrollo del cortometraje Cosiánfiras, animación experimental dirigida a público infantil - 2017.
Uno de sus últimos reconocimientos es el Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor y la publicación de la obra “Adiós, Oscurita” en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2018. El cual tiene como propósito promocionar la literatura infantil y juvenil en todo el territorio nacional. “Adiós Oscurita” es un relato dirigido a niños entre los siete y nueve años de edad, que entra a formar parte de la Serie Azul del Plan Lector de SM. El libro, que fue ilustrado por el ecuatoriano Roger Ycaza, narra la conmovedora historia de la inquieta Rafaela, quien mantiene una comunicación por medio de cartas con Oscurita, su mascota recién fallecida.
La novela infantil “Adiós, oscurita” es una historia que llega y conmueve todos los corazones, y me atrevo a decir, que no solamente el de los niños sino el de los adultos. La historia de este pequeño libro relata un momento por el que todos hemos pasado, un enfrentamiento al curso natural de la vida que, aunque doloroso, todos deberíamos aprender a aceptar. La muerte y el duelo son situaciones las cuales nos cuesta tratar con ellas en cualquier etapa de nuestras vidas, pero estas, hacen parte de nuestra condición humana y por tanto debemos enfrentarnos a ellas tarde o temprano.
Rafaela es una niña llena de sueños y rodeada de un mundo mágico repleto de payasos, guaduales y riachuelos. Además tiene la compañía de su mejor amiga, en medio de este paraíso, una labradora negra de nombre Oscurita. La cual la acompaña hace muchos años en sus aventuras infantiles. Sin embargo Oscurita Muere y la tristeza embarga a Rafaela por la pérdida de su compañera y amiga leal. Y aunque el dolor es infinito, como suele ser el dolor de la muerte, Rafaela encuentra en el lápiz y el papel la manera de sortear esa sensación tan misteriosa que le sale del corazón.
Es por eso que “Adiós, Oscurita” es también un diario que explora la escritura como mecanismo de sanación, Un libro repleto de cartas que Rafaela le escribe a su mejor amiga, interrogándola sobre el dolor de su pérdida y todas las incógnitas que puedan surgir en medio del dolor. El libro es una muestra de expresión íntima, un reflejo del alma y de la sensibilidad de una pequeña niña que encuentra en la escritura una herramienta para aliviar su dolor y lidiar con la pérdida. Además encuentra un camino que la lleva a convertirse en autora y creadora.
Unos de los aspectos más valiosos de esta novela de la escritora caleña Andrea Serna, es el encuentro entre Rafaela y el Señor Muerte, un hombre grande con traje de colores y sombrero, de actitud amable y graciosa. Una representación bastante alejada de todos los paradigmas mentales y sociales que comúnmente asociamos con la muerte. Resulta fundamental que este personaje pueda alejarse del temor y la oscuridad que lo ha identificado a lo largo de la historia. Y es precisamente esto lo que le permite a Rafaela, mirarlo a la cara y comprender que no debe temerle, puesto que es natural y amigable. Y es a través de esa relación, que surge en medio del bosque de papayos, que el dolor de la muerte se vuelve efímero con la presencia de un ser bonachón y dulce que es, en este caso, el Señor Muerte.
Observamos que la autora nos presenta una obra tan basta y agradable, pero no sencilla. Leer “Adiós, Oscurita” es asistir a una catarsi, a un encuentro con las emociones más profundas del ser, enfrentarse a los miedos primigenios de la vida, las grandes pérdidas y lo sobrenatural. Sin embargo la autora ha logrado por medio de la estética literaria mostrarnos otra cara de la moneda de la muerte, ha logrado que esta figura y este proceso sean nuestro amigo y nuestro aliado en la superación del dolor.
Las relaciones de los niños con los animales fueron el camino más sencillo para contar esta historia. Andrea Serna encuentra en este libro, un arma para hablar sobre la muerte como un tema que nos atraviesa a todos y que más allá de las creencias religiosas necesita tener un tratamiento especial para saber cómo lidiar con el dolor que ella produce, especialmente en los niños. Como lo expresa la autora Yolanda Reyes “Cuando yo hablo de poética y política lo que estoy diciendo es que debemos dar a los niños la posibilidad de descifrarse, construir un lenguaje, de conversar de nutrir su psiquis con historias, estímulos, arte. Es un acto puramente político. Por esta ruta se lleva el lenguaje y las alternativas de representación simbólica, está la construcción de la ciudadanía, la capacidad para aprender, expresarse etc. Está todo eso y en esos primero años, se construye o se deja de aprovechar esto”.
Finalmente no queda sino agradecer a nuestra escritora Caleña Andrea Serna, por el compromiso social que su obra refleja, por ese viaje al centro del alma humana que nos transforma y nos permite encontrarnos a nosotros mismo en un mundo lleno de emociones y procesos confusos. Nos permite dialogar con nuestros miedos y transformarlos en nuestros amigos para hacer la vida y la muerte más llevadera.
