El libro Rondando la pluma y la palabra, de la profesora de literatura, Carmiña Navia Velasco, recoge tres ensayos que estudian mucha parte de la producción literaria femenina en América Latina. El primero de ellos visibiliza a las ensayistas del subcontinente, recupera su aporte intelectual a la configuración de un pensamiento latinoamericano. Recoge aportes de Teresa de la Parra, Rosario Castellanos, la invaluable labor cultural de Victoria Ocampo y los aportes de Juana Manso a las labores de Sarmiento en la Argentina del siglo XIX.

El segundo realiza una mirada detallada a novelas en las que se representa la mujer con transtornos. Se hace un recorrido por protagonistas locas del siglo XX y se analizan novelas como Delirio de Laura Restrepo, ¿Recuerdas Juana? de Helena Iriarte o Nadie me verá llorar de la mexicana Cristina Rivera Garza. En este ensayo también se asoma la autora a producciones del sur, como La nave de los locos, de Cristina Peri Rosi y Lumpérica de Damiela Eltit.

Finalmente el tercer ensayo se detiene en lo que ampliamente podemos llamar escrituras del yo. Se realiza igualmente un recorrido por cartas, diarios, memorias y autobiografías de autoría femenina. Desde Sor Juana Inés de la Cruz, hasta Ivone Gevara, pasando por Victoria Ocampo, Soledad Acosta o Norah Langue se revisa la escritura que ampliamente podemos considerar autobiográfica.

El libro recupera el aporte de las mujeres a la literatura y pensamiento hispanoamericano y propone una revisión del canon de nuestras letras.