Como una oportunidad para estudiar, identificar líneas de investigación y proponer políticas en educación con el fin de mediar entre lenguas y culturas definió la profesora de la Facultad de Humanidades Omaira Vergara Luján, la importancia del Segundo Simposio Internacional: Contactos Interlingüísticos e Interculturales, que se lleva a cabo en la Universidad del Valle, sede Meléndez.
El Simposio tiene la característica de reunir a estudiantes, profesores, investigadores y especialistas para dialogar sobre un evento cotidiano: la comunicación y la mediación que profesionales, funcionarios o individuos realizan para ayudarnos a entendernos en nuestras actividades cotidianas, intercambios culturales, y relaciones socioculturales como las que plantea la inclusión en el postconflicto.
El Simposio también se presenta como una ventana importante al desarrollo de la investigación en la lengua de señas para sordos, donde la Universidad del Valle es pionera a nivel nacional, e intercambiará su experiencia con los desarrollos que otros países han tenido en el tema.
El evento está dirigido a profesores universitarios, investigadores, estudiantes de postgrado, profesores de educación básica y media, personal directivo de instituciones educativa y funcionarios de entes gubernamentales y se aceptarán propuestas en español, inglés, francés, lengua(s) de señas y portugués.
Los ejes temáticos del simposio son interculturalidad en la enseñanza y adquisición de lenguas, interculturalidad en traducción y terminología, interculturalidad y bilingüismo y, por último, interculturalidad y ciudadanía.
Entre los invitados a este evento se encuentran Thomas Kaul, titular de la cátedra de Educación de las Personas Sordas en la Universidad de Colonia (Alemania); Alejandro Oviedo, coordinador del Programa para la Formación de Intérpretes de Lengua de Señas Alemana en la Universidad de Colonia (Alemania); David Katan, profesor de inglés y de traducción en la Universidad del Salento (Italia); Manuela Wagner, profesora de la Universidad de Connecticut, entre otros.
Informes: https://simposiocii.wixsite.com/univalle
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
