Proyección Internacional

La importancia de la francofonía en los contextos universitarios

itemlink
Miércoles, 27 Marzo 2019
Agencia de Noticias Univalle

La francofonía es mucho más que aprender y hablar la lengua francesa. Implica también tener un abordaje cultural, con una mirada crítica.

Esa fue una de las conclusiones del conversatorio “La importancia de la francofonía en los contextos universitarios”, con la cual se dio apertura a los Encuentros Interculturales de la Francofonía, que tendrá lugar en la Universidad del Valle hasta el próximo 29 de marzo.

En este conversatorio, guiado por la profesora Martha Isabel Berdugo, contó con la participación de Diana Patiño, coordinadora de francés, y Alexander Ramírez Espinosa, jefe del Departamento de Lenguas Extranjeras. Todos ellos, docentes de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Facultad de Humanidades.

Según cifras del Observatorio de la Lengua Francesa - OLF, en el año 2018 el número de hablantes de francés en el mundo aumentó un 10% en relación al año 2014. Esto quiere decir que el francés es el quinto idioma más hablado después del chino, inglés, español y árabe con 300 millones de hablantes. Se habla en 106 países y territorios, distribuidos así: 48% en África, 45% en Europa y 6% en América.

Para el profesor Ramírez Espinosa, la francofonía va más allá de la lengua, es la posibilidad de acceder a todo un universo cultural, en una formación que, en el caso de la formación de pregrado que se imparte en la Escuela de Ciencias del Lenguaje se da con el apoyo de materiales del cine, la música y la literatura.

La profesora Diana Patiño señala que la francofonía debe entenderse como un espacio para recordar la historia: en sus inicios la lengua francesa tenía un uso académico y era empleada en la corte, y luego fue impuesta de manera violenta. La docente destaca esto debe generar una reflexión sobre cómo se dió ese proceso.

La Universidad del Valle, como destacó Alexander Ramírez, ha hecho esfuerzos a través de convenios académicos con universidades francesas para ampliar las posibilidades de aprendizaje de la lengua francesa. Señaló que en muchas becas que ofrecen agencias internacionales se pierden porque los estudiantes no saben francés, por tanto invitó a los asistentes a aprender este idioma.

Como recordaron los participantes del conversatorio, Univalle está construyendo un programa de multilingüismo, que integre el aprendizaje no solo de idiomas como el inglés, el francés o el portugués, sino también el fortalecimiento de las lenguas indígenas o de la lengua de señas colombiana.

Así mismo, señalaron que aprender una lengua es ponerse en los zapatos del otro y tener un diálogo desde esa posición. En ese sentido, destacaron que en la Universidad del Valle la enseñanza del francés se hace desde un abordaje cultural, que permite una mirada global que facilita la apertura de los estudiantes y egresados a pensar diferentes estrategias pedagógicas.

Para la profesora Diana Patiño, aprender una lengua comprende el desarrollo de habilidades y actitudes que permitan explorar enfoques para el desarrollo del ser, saberes que faciliten una perspectiva crítica que permitan acercarse al otro.

Los Encuentros Interculturales de la Francofonía son organizados por el Centro de Lenguas y Culturas (CLC) de la Escuela de Ciencias del Lenguaje y el Área Cultural de la División de Bibliotecas de la Universidad del Valle, en colaboración con la Alianza Francesa.

El evento hace parte del programa de Fomento a las Culturas del Mundo, que tiene como objetivo abrir espacios para el acercamiento y el diálogo con diversas culturas mediante actividades académicas, artísticas y sociales que permitan conocer la historia de los países y pueblos, sus lenguas, tradiciones y patrimonio cultural.

La programación de los encuentros incluye conferencias, charlas, cine, talleres y actividades pedagógicas, entre otras.

  • _blank

Información de la Agencia

  • Director
  • Ernesto José Piedrahíta
  • Coordinador de Información
  • Jairo Canaval Erazo
  • Comunicadores y Periodistas
  • Diego Alejandro Guerrero
  • Estefanía Vargas Cardona
  • Yizeth Bonilla Vélez
  • Camilo Montaño Duque
  • Cindy Paola Gómez Prada
  • Contactos
  • agenda@correounivalle.edu.co
  • Universidad del Valle
  • Cali, Colombia