Para la Universidad del Valle es un gran honor recibir a su excelencia el Embajador de la República Popular China en Colombia, señor Zhu Jingyang, en este acto de inauguración de la semana de la cultura china en Colombia.

Durante más de cuarenta años, las relaciones de Colombia con China han sido importantes tanto desde el punto de vista comercial como cultural. Muchas han sido las empresas chinas aquí establecidas, y hoy China es el segundo socio comercial más importante de nuestro país.

El intercambio cultural ha sido igualmente provechoso. Los colombianos miramos ahora con más familiaridad, pero con el asombro original, las maravillosas y milenarias expresiones de la cultura china, tan diferente a la nuestra, pero tan llena de los lazos comunes de toda cultura: la disciplina creativa, el humanismo, la fortaleza espiritual, la capacidad para convertirse en un instrumento de hermandad entre los pueblos, no de confrontación sino de paz.

La Universidad del Valle ha sido un punto de referencia para las relaciones entre China y el Valle del Cauca. Recuerdo con algo de incredulidad a un profesor chino especializado en la obra de Jorge Isaacs, nuestro gran escritor, que intervino en la Feria del Libro Pacífico 2011, organizada por la Universidad, en la cual China fue el país invitado, para decir que María, traducida por él, era una obra muy leída en semejantes lejanías. La cultura ha sido y siempre será la manera de comunicarnos a través de la belleza y el sentimiento que es lo que crea vínculos indisolubles entre los humanos.

Lugar importante han tenido los acuerdos científicos y en particular los acuerdos sobre movilidad estudiantil, que desde el año 2007 han permitido la presencia de profesores de mandarín en la Universidad. Cabe menciona también los contactos artísticos con la Asociación de Educación Teatral Asiática en Pekín, a donde van nuestros estudiantes. Nuestra profesora Ma Zhenghong, codirectora del Laboratorio Escénico de la Universidad, ha llevado con éxito el teatro del Siglo de Oro Español, en versión tropical, a la China y ha encontrado en el humor una vertiente común con la tradicional ópera china.

La semana cultural de china tiene una variada programación de actividades académicas y artísticas que se desarrollaran en el campus de la ciudad universitaria las cuales reflejan la cercanía de la Universidad del Valle con la cultura china, la importancia del intercambio cultural y comercial, y la voluntad de la universidad de fortalecer los programas de internacionalización. Destaco el estreno del documental “Buscando a Macondo”, un proyecto realizado por la Academia China de Arte en su primera visita de estudio a nuestro país que contó con el apoyo de la Universidad del Valle, el foro “Una mirada al Pacífico”, evento académico que busca dimensionar a nivel geopolítico la importancia de la región Asia-Pacífico como espacio diverso, complejo y de grandes oportunidades en todos los aspectos, y las diferentes conferencias y actos culturales que se realizarán a lo largo de la semana.

Especial referencia merece el tema de la enseñanza del mandarín, que es una necesidad sentida en el mundo y en particular en los países de la cuenca del Pacífico, de la cual Cali y Buenaventura son la punta de lanza colombiana. La Universidad del Valle tiene un real interés en promover los estudios de mandarín y la voluntad política del gobierno chino de contribuir a esa tarea es fundamental para su realización y es una demostración real de lo que pueden hacer las relaciones de amistad y cooperación entre nuestros dos países.

El multilateralismo es la nueva realidad internacional. Los tiempos de un mundo bipolar, separado por las ideologías, las áreas de influencia y los conflictos, han pasado. Hoy todos los países tienen la posibilidad de relacionarse en todos los ámbitos, dentro de los principios de la igualdad, el respeto mutuo y la equidad en sus elaciones comerciales y culturales. China ha sido protagonista de ese cambio que es el signo de los tiempos. Bienvenida su cultura, su industria, sus inversiones. Actos como éste, con la presencia del señor embajador, que viene por primera vez a Cali y es nuestro huésped de honor, reafirman la importancia de las relaciones entre nuestros países, son gestos en la dirección correcta para la construcción de un futuro mejor.

Muchas Gracias.