Con la obra "Sueño en la Montaña de Fuego" continúa la Temporada Teatral que organiza el Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, este 08 y 09 de mayo, a las 5:30 p.m., en el Auditorio 4, Campus Meléndez.

Esta puesta en escena es una versión inspirada en la dramaturgia del premio nóbel Derek Walcott, adaptada y dirigida por el maestro Everett Dixon; es un drama cómico contemporáneo que trata sobre el anhelo de un pueblo largamente colonizado por cambiar su condición de vida.

El protagonista es Tití, un viejo carbonero que a raíz de una alucinación en la que se ve como el salvador de su raza, decide emprender una lucha en  busca de su identidad. A lo largo de este viaje onírico se encuentra con su fiel amiga Mosquito quien se convierte en su consciencia y que representa la esperanza por la supervivencia; Mosquito lo llama a despertar de aquel sueño que sólo se hará realidad cuando éste decida abandonar la cárcel de su propia vida.

El reto por plasmar el sueño de Dereck Walcott, lleva al grupo y al director a adaptar la obra a un contexto colombiano, la puesta en escena hace eco de aquellos pueblos multiculturales que han ido perdiendo su identidad con el paso del tiempo.

Everett Dixon, ha dirigido montajes como Esperando a Godot, Don Julio se lo llevó, Hoy es Fiesta y Bailando en Lughnasa.

Fechas: Viernes 08 y Sábado 09 de Mayo.

Hora: 5:30 p.m.

Lugar: Auditorio 4 Universidad del Valle

Informes: Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

http://escenicas.univalle.edu.co

Marcelino Freire, perteneciente a las nuevas generaciones de escritores brasileños con una trayectoria reconocida, visitó la Universidad del Valle e hizo un conversatorio o “bate papo” inusualmente alegre y lleno de anécdotas. El evento se destaca porque marca el comienzo de una serie de acciones culturales que hacen parte de la reciente alianza de cooperación entre la Embajada del Brasil y la Facultad de Artes Integradas.

Los textos de Freire son protagonizados por personajes que narran al Brasil y desnudan su realidad social. ‘Policía y ladrón’ y ‘Mi última navidad’ fueron incluidos en Nado libre. Narrativa brasileña contemporánea (2013), una selección  editada por la Universidad Nacional Autónoma de México. Cuentos negreros fue publicado en español por la editorial argentina Santiago Arcos en 2013. Su novela Nuestros huesos también fue traducida al español y publicada por Adriana Hidalgo Editora, en Buenos Aires en 2014.

Marcelino Freire empezó su carrera en las letras leyendo las etiquetas de los medicamentos y la biblia a sus familiares, con la habilidad de matarlos y salvarlos a todos, los cuerpos y las almas.

Al darse cuenta de que era muy perezoso para el trabajo duro, decidió dejarle esa tarea a sus hermanos y se dedicó a leer, a escribir, a describir  las impresiones de su tierra de origen, Pernambuco, en el Nordeste brasileño campesino y agreste, apartado de las grandes urbes,  excluido de la modernización. Esas vivencias después se convertirían en el fundamento de sus cuentos, en el estilo de su escritura.  La charla de Freire en la Universidad del Valle, el jueves 23 de abril,  empezó con imágenes -en video-  de su madre en la casa familiar.  Es por ella que sus escritos tienen el rasgo de la oralidad: porque la suya era una madre parlanchina que, además, “cuando estaba feliz cantaba y cuando cantaba el almuerzo iba a estar bueno” relató entre risas el escritor.

Entre el 29 de Abril y el 3 de mayo en Ginebra, Suiza, tuvo lugar el  "29 SALÓN DEL LIBRO Y DE LA PRENSA", en el cual Marcelino Freire también representó a los escritores del Brasil. Enlace del evento

Fotos de Alejandro Salazar Jiménez

Reseña de Marcelino Freire

En una ceremonia vistosa y multitudinaria, la Universidad del Valle concedió el pasado sábado 2 de mayo, grado universitario a más de mil estudiantes, algunos de ellos distinguidos por su esfuerzo y logros académicos.

Una de las distinguidas entre la multitud fue Mailing Soydara Ocampo, joven integrante del coro universitario y estudiante licenciada en Lenguas Extranjeras del programa de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Facultad de Humanidades, quien desfiló en medio de una atronadora ovación.

En su escogencia de carrera recuerda lo mucho que le ayudó haber leído “El fantasma de Canterville”, de Oscar Wilde; o “El viejo y el mar”, de Hemingway. “Fue mi relación con la lectura, el inglés y los textos en braille los que me llevaron a estudiar Lenguas Extranjeras”, cuenta.

Mailing Saydara solo tiene palabras de agradecimiento para los seis monitores que la Universidad dispuso para ella y que el centro educativo ofrece a personas con aprendizaje diferente.

“Siempre hubo un monitor titular y otro de apoyo que me ayudaron a terminar mis trabajos, a presentar los exámenes, a desplazarme y a leer los textos en braille”, cuenta.

Entre el grupo de personas que le tendieron la mano están los profesores Dora Nydia Medina y  Orlando Chaves, quienes no solo estuvieron pendientes de su proceso de formación sino que acabaron aprendiendo a leer en braille.

En ese proceso hizo uso de programas de lectura para invidentes como Allreader, y la Universidad del Valle le facilitó el acceso a instalaciones dotadas de equipos de computación especiales que le permitieron cumplir con sus deberes.

Una vez culminó con éxito los 171 créditos del programa, decidió hacer su práctica docente en el Colegio Bautista, cerca al hospital San Juan de Dios. En el grupo de 6to grado donde enseñó inglés a los niños, Mailing Saydara encontró su alma gemela: una niña invidente, como ella.

Fue así como pasó de estudiante a profesora, y comprendió que los niños invidentes no sólo necesitan instalaciones físicas sino capacitación docente para que los estudiantes, con limitaciones visuales, accedan a una mejor educación.

Así nació la idea de su trabajo de tesis: “Apoyo a la población invidente sobre textos en inglés”. Pero su esfuerzo no acaba aquí: Ahora mismo se encuentra haciendo un Diplomado en Literatura Infantil en la Universidad del Valle.

 “Deseo seguir estudiando, sobre todo lo relacionado con la investigación de los espacios educativos para  la población invidente”, dijo, no sin esconder sus deseos de viajar por el mundo y aprender danzas folclóricas.

Recientemente, la Universidad decidió hacer un reconocimiento público a varios estudiantes de la Escuela de Ciencias del Lenguaje, donde se destacaron los mejores universitarios en los Exámenes de Calidad de Educación Superior (Ecaes).

Este homenaje coincidió con la acreditación que recibió, por seis años, la Escuela de Ciencias del Lenguaje. En el acto, se abrió lugar para reconocer el trabajo y la perseverancia de Mailing Saydara, una mujer que nos ha enseñado con su tozudez el camino de la luz.

Bajo el título “Longstanding partnership highlighted: Universidad Del Valle, Colombia”, el portal de Unesco-IHE destacó el trabajo asociado que viene realizando ese instituto de educación superior con sede en Holanda junto con la Universidad del Valle.

Los detalles del pronunciamiento corresponden a una reunión, celebrada el pasado 21 de abril, en la que Unesco-IHE discutió las nuevas orientaciones estratégicas 2015-2025, y en la que intervino, a nombre de la Universidad del Valle, el profesor Carlos Arturo Madera Parra.

Al encuentro asistieron los socios con que cuenta la universidad holandesa en todo el mundo. En ella, Madera Parra destacó el alcance que el gobierno colombiano le quiere imprimir a la cooperación internacional.

Madera, Máster en Ingeniería Sanitaria de Univalle y docente de la Escuela de Ingeniería de Recursos Naturales y del Ambiente (Eidenar), dijo que: “Uno de los grandes valores que tiene la cooperación académica con la Unesco-IHE es que los estudiantes pueden trabajar en la solución de problemas relacionados con el agua en sus propios países”.

Unesco-IHE es uno de los institutos más importantes del mundo en el estudio de los problemas referentes al agua.

"Somos socios estratégicos de Unesco-IHE desde hace 20 años”, destacó Madera. En 2011, de hecho, se puso en marcha un programa de doble titulación en ingenierías sanitaria, de abastecimiento de agua y ciencias ambientales.

El catedrático univalluno señaló que el programa va bien. “Ahora mismo estamos buscando ampliarlo y ponerlo a disposición de aspirantes de Colombia y de toda América Latina”, precisó el catedrático.

Según contó, el gobierno colombiano tiene una buena colaboración con el llamado Water Partnership Colombia. Hace tres años –contó- “el presidente Juan Manuel Santos firmó un memorando de entendimiento con el gobierno holandés”.

Madera recordó como entre el 2010 y el 2011, Colombia sufrió los embates del crudo invierno, por lo que el gobierno quiso aprender un poco más de la experiencia holandesa con respecto a cómo manejar ese tipo de situaciones.

Según se desaprende de la entrevista concedida por Madera al portal web de Unesco-IHE, las dos instituciones trabajan en un 'programa general', en temas como gestión de aguas residuales, gestión integrada de los recursos hídricos y las cuencas fluviales, entre otros.

Señaló, igualmente, el interés de la Universidad del Valle en desarrollar, en un futuro próximo, programas de doctorado.

“Vamos a seguir mejorando nuestro programa de Maestría, pero nos gustaría involucrar a más socios científicos y financieros con el fin de hacer una investigación a nivel de doctorado”.

“Ahora es buen tiempo para ello”, precisó Madera. “El gobierno colombiano a través de su presidente Juan Manuel Santos quiere aumentar el número de graduados en doctorado del país", concluyó..

La Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle invita a los profesores a participar en el Encuentro de  Facultades de Humanidades de Colombia que se llevará a cabo en septiembre y al cual serán trasladadas las inquietudes que surgieron en  el foro ‘Las Humanidades en las políticas de Colciencias’, realizado a mediados de abril.

Sobre las grandes conclusiones del foro, los panelistas coincidieron en señalar que la cultura está excluida de la concepción cientificista de la investigación que lidera Colciencias, y esto lleva a su vez a una serie de tensiones que está afectando, incluso, la relación estudiante-estudiante.

Alejandra Jaramillo, directora del Departamento de Literatura de la Universidad Nacional, cuyos grupos investigación decidieron retirarse de la convocatoria 2014 de Colciencias, sostuvo que las Humanidades tienen el derecho de moverse en su práctica y su lógica.

Para Jaramillo, “no tenemos por qué estar constantemente demostrando que trabajamos en grupo cuando no es así. Hacemos investigaciones particulares, hacemos libros y nuestro interés no está centrado en los artículos de revistas indexadas”.

En el mismo sentido se pronunció Francisco Cortés Rodas, director del Instituto de Filosofía de la Universidad de Antioquia: “Quienes pertenecemos a las Humanidades no hacemos ciencia, no investigamos en el mundo natural, nuestra vida no transcurre en los laboratorios”.

Y agregó: “No buscamos hacer descubrimientos, en el sentido estricto del descubrimiento científico, ni escribimos ´paper´ como lo hace un físico o un biólogo, sino que escribimos libros y artículos en el sentido tradicional”.

Tampoco es una práctica normal para nosotros –señaló- “asociarnos con cinco o más investigadores para hacer investigación: el  impacto de ésta es de larga y mediana duración, y no se puede comparar mediante la citación con el impacto inmediato”.

A su vez, Francisco García Vallejo, del Departamento de Ciencias Fisiológicas de la Universidad del Valle y exdirector de Colciencias, mostró su desconcierto frente a lo que viene sucediendo en el campo de las humanidades.

“Todo sistema de medición es subjetiva, a pesar de que le apliquemos indicadores objetivos, y eso nos lleva a reflexionar ¿dónde nos estamos moviendo? La Colciencias anterior involucraba realmente los procesos humanísticos”.

García Vallejo precisó que,  con la Ley 1286, “la nueva Colciencias queda en un rango casi ministerial, amarrado a la Presidencia, con las desventajas que esto pueda tener; si lo miramos desde el punto de vista del Plan de Desarrollo vemos una universidad que  tiende a lo politécnico y se desdibuja ese hacer del conocimiento cultural, humanístico y social”.

De acuerdo con los panelistas, éste problema está afectando no solo a los grupos de investigación, el reconocimiento de los profesores y las posibles acreditaciones de los programas de Humanidades, sino al ambiente universitario en general, como lo resaltó el profesor Cortés Rodas, del Instituto de Filosofía de la Universidad de Antioquia.

“La política de Colciencias sobre el papel de la investigación de la universidad se ha enfocado de manera clara por una concepción de universidad centrada en el conocimiento científico, la innovación, la renta y el crecimiento económico”, dijo.

Y eso excluye, según Cortés, “una idea de universidad que articule el avance de la ciencia, la investigación y la tecnología con el cultivo de  las humanidades, las ciencias sociales y las artes, generando hostilidad”.

“Los no científicos –señaló- tienen la impresión de que los científicos son falsamente optimistas sin conciencia de la condición humana; por otra parte, los científicos creen que los intelectuales literarios carecen totalmente de visión”.

El Foro se convirtió así en el abrebocas de la discusión que continuará en septiembre con el ‘Encuentro de Facultades de Humanidades de Colombia’, que abarcará a las universidades del país con Facultades de Arte y Humanidades, Facultades de Humanidades y Ciencias Sociales, Facultades de Ciencias Sociales y Humanas, Facultades de Humanidades y Arte o de Arte y Humanidades.

Para los organizadores de este encuentro de las humanidades, el objetivo es configurar una asociación académica que pueda ser escuchada en las instancias político administrativas del país.

VER EL VIDEO DEL FORO AQUÍ

Corferias,  Pabellón 3, Piso 2.  Stan 333 y 338

Entre el 21 de abril y el 4 de mayo de 2015 se lleva a cabo la 28º Feria Internacional del Libro de Bogotá con país invitado Macondo. Este año la Universidad del Valle participa con más de 500 títulos, más de 30 novedades, 14 revistas científicas y 6 Cds de música. Como novedades de acuerdo con la temática de la Feria, la Universidad presenta el libro “Las clave Wayu en Gabriel García Márquez” del profesor de la Escuela de Estudios Literarios Juan Moreno Blanco, el CD con la grabación de “Impresiones Sinfónicas de Cien Años de Soledad” de Paul Dury. La partitura de Macondo, la música de los librillos del profesor de la Escuela de Música Alberto Guzmán Naranjo.

Entre lo que se destaca para este año está la presentación de la primera colección de partituras de música de cámara, la co-edición de los escritos selectos de Álvaro Camacho Guizado con la Universidad de los Andes y co-ediciones con la Editorial Siglo del Hombre.

La programación especial de lanzamiento y presentación de libros y revistas por parte de los profesores de la Universidad del Valle es la siguiente:

Miércoles  29 de abril

6.00 pm. Wilmar Saldarriaga. Embriología Humana Integrada

7.00 pm. Mauricio Palacios. Revista Colombia Médica

Jueves  30 de abril

5:00  pm. Angela María Franco C. Frentes de Agua.

6:00  pm. Gilma Mosquera. Vivienda y arquitectura.

7:00  pm. Oscar Perdomo. Hacia la Aurora.

Viernes 1 de mayo

5:00 pm. Gabriela Castellanos. Revista La Manzana de la Discordia

6:00 pm. Jenny Lucero Posso. Feminidades

Sábado  2 de mayo

5:00 pm. Gabriela Castellanos. Jalisco pierde en Cali.

6:00 pm. Fabio Martínez. Pablo Baal y los hombres invisibles.

El doctor en psicología de la Universidad de Barcelona (España), José Luis Lalueza Sazatornil, dictará este jueves  30 de abril el seminario “Aprendizaje significativo por fuera de la escuela y como actividad escolar, usando las TIC: cómo lo hemos llevado a la práctica con chicos gitanos de Barcelona (1998-2015)”.

El evento es organizado por las universidades del Valle, Tolima y Autónoma de Occidente de Cali en asocio con el Ministerio de Educación Nacional, Colciencias, además de las municipalidades de Yumbo, Palmira, Buga y Cali, entre otros; se llevará a cabo en el auditorio Dintev (Edificio 317), de 10 a.m. a 12 m., de Univalle sede Meléndez Cali.

Durante el seminario interdisciplinario de ingreso gratuito, Lazuela hablará de la integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en los procesos educativos, en los que la capital del Valle ha emprendido tareas que son modelo nacional.

Lalueza Sazatornil es doctor en Psiclogía de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), profesor de Psicología de la misma, y coordinador del grupo de investigaciones Dehisi y del máster interuniversitario en psicología de la Educación (MIPE).

El experto español ha explorado por años los fundamentos de una comunidad de prácticas para la inclusión educativa de grupos culturales minoritarios y en riesgo de exclusión social, del que nació el proyecto Shere Rom, un modelo educativo creado en 1998 como un intento de construir un modelo educativo que respete la diversidad y tenga un carácter inclusivo.

Los orígenes de Shere Rom están fundamentados en un proceso negociador con los líderes de una comunidad gitana del Área Metropolitana de Barcelona, con quienes se compartía la constatación de que los niños y niñas gitanos no adquieren las competencias correspondientes a cada curso, ni la motivación suficiente para continuar hasta el final de la etapa obligatoria a los 16 años.

Para una mayor difusión, el seminario será transmitido en tiempo real por el Centro de Innovación Educativa Regional (CIER-SUR), operado por la Universidad del Valle, con sede en Cali, y cobertura en los departamentos de Amazonas, Caquetá, Cauca, Huila, Nariño, Putumayo, Tolima y Valle del Cauca.

¿QUIERES ASISTIR?

Llama a Édgar Hernán Cruz García, Dirección de Nuevas Tecnologías y Educación Virtual

Universidad del Valle. Teléfono: 3182621. Cali - Colombia

Este jueves 30 de abril, a las 5:30 p.m., se realiza la lectura dramática de “Rebullicio”, obra del joven dramaturgo brasilero Jô Bilac, como parte de la Temporada Teatral que organiza el Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle.

Rebullicio (Rebú, en portugués) cuenta la historia de un cuarteto familiar disfuncional; Matías y Bianca disfrutan los placeres de su reciente matrimonio, cuando reciben la intempestiva visita de Vladine, la hermana de Matías, una mujer enferma, viuda y desvalida, quien llega con un chivo, a quién cuida como si fuese un hijo. Las rivalidades femeninas y los vacíos paternalistas masculinos, llevarán la historia a una contienda de inexplicables consecuencias.

Jô Bilac es un reconocido y joven dramaturgo brasilero merecedor una decena de premios por su producción artística y de la que se  destaca Rebullicio, obra con la que ganó el premio a Mejor Dramaturgo APCA 2010 / SP.

Rebullicio fue presentada en el  pasado XIV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá; bajo la dirección de Felipe Pérez, cuatro estudiantes de la Licenciatura de Arte Dramático llevan a escena esta obra bajo el formato de lectura dramática, utilizando sugestivas soluciones de lo que será una próxima puesta en escena.

Fecha: jueves 30 de Abril.

Hora: 5:30 p.m.

Lugar: Auditorio 4 Universidad del Valle

Informes: Universidad del Valle – Departamento de Artes Escénicas

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

http://escenicas.univalle.edu.co

Los egresados de la Escuela de Arquitectura de la Universidad del Valle, Mario Camargo y Luis Tombé (fotografía), fueron galardonados con el primer puesto en la categoría oro a nivel mundial por la compañía cementera Holcim.

Tras adjudicarse la medalla de oro en la edición latinoamericana de los Holcim Awards 2014, los profesores univallunos del Colectivo 720 obtuvieron el primer lugar en los Global Holcim Awards 2015 -la instancia final e internacional de la competición- con el proyecto Orfelinato, pieza clave en el plan maestro Unidades de Vida Articulada (UVA) desarrollado en Medellín por las empresas públicas de esa ciudad.

En la actualidad, tanto Tombé como Camargo son docentes contratistas de la Escuela de Arquitectura de la Universidad del Valle y trabajan en el Taller de Proyectos, bajo la dirección de Rodrigo Vargas P., jefe del Departamento de Proyectos de la Escuela.

En ésta, la cuarta edición del concurso, el jurado encabezado por el Decano GSD de la Universidad de Harvard, Mohsen Mostafavi, escogió el trabajo de Colectivo 720 por sobre 6.000 proyectos de 152 países que se presentaron en las instancias regionales del concurso, superando a oficinas de la envergadura de BIG, quien resultó ganadora de la medalla de bronce con The Dryline.

Camargo y Tombé, quienes hacen parte del Colectivo 720 de Cali, habían participado en un concurso abierto impulsado por Empresas Públicas de Medellín, y organizado por la Sociedad Colombiana de Arquitectos.

Una vez ganaron el concurso con su propuesta, los egresados intervinieron un área abandonada de la comuna 8 de la capital antioqueña, convirtiendo cuatro inmensos tanques de agua abandonados  en un espacio de integración comunitaria y de servicios.

La intervención de los tanques  fue todo un reto, pues el objetivo era mantener la infraestructura vigente y reforzar su vocación pública; los elementos generaban rechazo y ahora hacen fila para engrosar la lista de memoria urbana de la ciudad.

Los Holcim Awards es la competencia internacional más importante para el diseño sostenible y se lleva a cabo cada tres años, entregando premios por cerca de 2 millones de dólares.

El diseño de los caleños Camargo y Tombé, según el jurado calificador, abrió una infraestructura oculta dentro de la ciudad para crear un espacio cívico en la que juegan un papel importante la arquitectura, el paisaje, la infraestructura y el diseño urbano.

Mostafavi destacó "la cuidadosa integración del conjunto en la estructura física y social en un esquema que es un modelo para las mejores prácticas que podrían servir de ejemplo a otras ciudades del mundo".

Juan Moreno Blanco se ha convertido en el crítico de los críticos de la obra de Gabriel García Márquez. Su voz es de las pocas, además del propio García Márquez, en hacer énfasis en la influencia que tuvo en la vida del Premio Nobel su experiencia wayúu.

Moreno Blanco, profesor de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle, lanzará este lunes 27 de abril, a las 5:00 p.m., en el marco de la 28ª Feria Internacional del Libro de Bogotá, su libro “Transculturación  Narrativa: la clave wayúu en Gabriel García Márquez”. 

“Yo diría algo muy radical”, sostiene el escritor. “Gabriel García Márquez no tiene relación con los wayúu, simplemente es wayúu”.

Según Moreno, “se habla de una relación de un sujeto exterior que se relaciona con una cultura porque es diferente a la suya, pero en el caso de García Márquez, este estuvo vinculado desde su nacimiento a dos ámbitos culturales: los criollos, mayoría étnica colombiana, y los wayúu”. 

Cabe recordar que el mismo García Márquez cuenta en su relato autobiográfico “Vivir para contarla”, que su abuela, para despistarlo, usaba palabras wayúu, pero “la pobre no sabía que yo hablaba mejor wayúu que ella, porque vivía más cerca de los indios”. 

Este aspecto muchas veces subvalorado por una mirada occidental de la obra de Gabo, que algunos atribuyen a lo que se llamó ‘Realismo Mágico’ o a la idea de que todo surge por el virtuosismo e inspiración del escritor,  es el tema del libro de Moreno Blanco. 

Sostiene que en su libro, “el lector encontrará una primera parte que tiene que ver con los contextos de la biografía del escritor, y cómo la crítica ha leído a García Márquez. Eso lo llamo ‘Las cartografías de la crítica’. La segunda parte es el análisis de la relación de la tradición cultural de los wayúu y su obra”. 

En el tema de la cartografía, Moreno Blanco nos remite a los mapas que se hacen sobre el territorio que serían los textos literarios, con el fin de establecer líneas imaginarias para entender una obra. 

“Yo tomo dos aspectos de la crítica. Critico a la crítica y critico a las biografías en tanto veo que de un lado como del otro ha habido una ignorancia, inconsciente, pero en la medida en que es inconsciente es cultural, de lo amerindio en la vida y obra del Nobel”. 

El autor resume los vínculos en la obra de Gabriel García Márquez con la cultura wayúu en la referencia a las imágenes en las que los muertos vuelven a la vida; el sueño da información del futuro, o en el presente se tiene conocimiento del futuro. 

Moreno también lanzará, el martes 28 de abril en Corferias Bogotá, escenario de la Filbo, su libro ‘Novela histórica colombiana e historiografía teleológica a finales del siglo XX’, obra que está ligada al antes y después de la novela histórica a partir de Gabo. 

“Estamos hablando que la novela histórica se enfrenta a esa idea de la historia única, de la historiografía teleológica. Esa característica que viene desde el siglo XIX cuando se fundó la nación, y que tiene tres maneras: ser pensada como unitaria; de un tipo nacional homogéneo: por supuesto el criollo y hombre de letras, y la tercera, tener un sentido vectorial que va hacia la idea de progreso, hacia una especie de porvenir radiante y, por lo tanto, de superación de lo indio, lo negro para apuntarle a una nación lo más blanca posible y occidental, negando lo ‘otro’.

Por el contrario la obra de García Márquez rompe con esa unicidad y monotonía de la denominada cultura nacional, y da lugar a lo que se denomina la Nueva Novela Histórica. Escritores que se interrogan sobre el pasado y construyen una visión novelística de éste bajo una historia plural que indaga momentos, etnias, regiones y  ciudades particulares”. 

Con estas dos obras, los lectores podrán deleitarse haciendo su propia crítica, estableciendo su propia cartografía o ampliando su interpretación de la realidad colombiana y de quienes la cuentan a través de la novela.