Como una oportunidad para estudiar, identificar líneas de investigación y proponer políticas en educación con el fin de mediar entre lenguas y culturas definió la profesora de la Facultad de Humanidades Omaira Vergara Luján, la importancia del Segundo Simposio Internacional: Contactos Interlingüísticos e Interculturales, que se lleva a cabo en la Universidad del Valle, sede Meléndez.

El Simposio tiene la característica de reunir a estudiantes, profesores, investigadores y especialistas para dialogar sobre un evento cotidiano: la comunicación y la mediación que profesionales, funcionarios o individuos realizan para ayudarnos a entendernos en nuestras actividades cotidianas, intercambios culturales, y relaciones socioculturales como las que plantea la inclusión en el postconflicto.

El Simposio también se presenta como una ventana importante al desarrollo de la investigación en la lengua de señas para sordos, donde la Universidad del Valle es pionera a nivel nacional, e intercambiará su experiencia con los desarrollos que otros países han tenido en el tema.

El evento está dirigido a profesores universitarios, investigadores, estudiantes de postgrado, profesores de educación básica y media, personal directivo de instituciones educativa y funcionarios de entes gubernamentales y se aceptarán propuestas en español, inglés, francés, lengua(s) de señas y portugués.

​Los ejes temáticos del simposio son interculturalidad en la enseñanza y adquisición de lenguas, interculturalidad en traducción y terminología, interculturalidad y bilingüismo y, por último, interculturalidad y ciudadanía.

Entre los invitados a este evento se encuentran Thomas Kaul, titular de la cátedra de Educación de las Personas Sordas en la Universidad de Colonia (Alemania); Alejandro Oviedo, coordinador del Programa para la Formación de Intérpretes de Lengua de Señas Alemana en la Universidad de Colonia (Alemania); David Katan, profesor de inglés y de traducción en la Universidad del Salento (Italia); Manuela Wagner, profesora de la Universidad de Connecticut, entre otros.

Informes: https://simposiocii.wixsite.com/univalle

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El Centro de Lenguas y Culturas de la Universidad del Valle invita a la charla Arte y Literatura que se realizará este lunes, 30 de abril, a las 6:00 p.m. en el Auditorio Ángel Zapata de la Biblioteca Mario Carvajal, como parte de la celebración del día del idioma.

La charla estará a cargo de Edgar Vite, doctor (Ph.D) en Filosofía y profesor del Departamento de Artes Visuales y Estética de la Universidad del Valle.

En la charla se dialogará sobre los puntos de encuentro entre Arte y Literatura, a lo largo de la historia. Su punto de partida son las relaciones entre el lenguaje poético y el lenguaje plástico, las conexiones y las diferencias entre palabra e imagen, así como la influencia de los mitos, las leyendas y las grandes obras literarias en las artes visuales hasta nuestros días.

Entrada libre y gratuita.

Fecha: Lunes, 30 de abril

Hora: 06:00 p.m.

Lugar: Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal

Informes: CLC Programación Cultural – FACEBOOK / INSTAGRAM

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La Universidad del Valle ha definido como uno de sus ejes de desarrollo la fundamentación en la producción y gestión del conocimiento desde la investigación y la creación artística, y en este contexto considera estratégico generar y fortalecer capacidades y competencias investigativas y de creación artística y humanística.

La Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Valle, invita a participar en las convocatorias internas de investigación abierta a partir del mes de abril.

- Convocatorias internas para financiación de proyectos de investigación y creación artística. Dirigida a profesores nombrados. fecha de apertura 23 de abril, fecha de cierre 12 de junio de 2018.

- Convocatoria interinstitucional PUJ-UNIVALLE. Paz estructural. Dirigida a profesores nombrados, fecha de apertura: 6 de abril de 2018 fecha de cierre 15 de junio de 2018.

- Convocatoria de apoyo a finalización de trabajos de grado de estudiantes vinculados a los programas de semilleros de investigación, fecha de apertura 23 de abril, fecha de cierre 23 de mayo de 2018.

- Convocatoria dirigida a finalización de tesis de estudiantes de maestría y doctorado, fecha de apertura 23 de abril, fecha de cierre 23 de mayo de 2018.

- Convocatoria para estructuración de proyectos. Dirigida a profesores nombrados, fecha de apertura 23 de abril de 2018, fecha de cierre: 25 de mayo de 2018.

- Apoyo a la traducción o edición de artículos científicos. Dirigida a profesores nombrados, abierta hasta agotar los recursos disponibles.

Las personas que deseen participar deberán leer los términos de referencia y requisitos en la página web de la Vicerrectoría de Investigaciones viceinvestigaciones.univalle.edu.co/convocatorias, además de consultar con la Vicecadecanatura de Investigaciones de cada facultad o directamente con la Vicerrectoría de Investigaciones al correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

La Vicerrectoría de Investigaciones convocará a una reunión de socialización en el mes de mayo.

Cuatro conferencistas internacionales y 21 nacionales participarán en el Simposio Internacional 'Conflicto, Memoria y Justicia' que se llevará a cabo los días 9 y 11 de mayo de 2018.

Como conferencistas participarán el filósofo e historiador mexicano Mauricio Pilatowsky Braverman, el ensayista argentino Ricardo Forster, el filósofo colombiano Sergio de Zubiría Samper, el magistrado del Tribunal Superior de Medellín Martín Agudelo Ramírez y el ex ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala Edgar Armando Gutiérrez, entre otros.

El evento, organizado por la Universidad del Valle, la Pontificia Universidad Javeriana de Cali, la Universidad Autónoma de Occidente y la Organización Regional Indígena del Valle del Cauca ORIVAC, tendrá lugar el miércoles 9 en el campus de Meléndez de la Universidad del Valle y el viernes 11 en la Universidad Autónoma de Occidente.

En el Simposio Internacional se discutirá acerca de la restauración, tratamiento y papel de la memoria y sus víctimas dentro del postconflicto en Colombia. Se inaugurará con la conferencia 'La recomposición de la memoria en el espacio de la historia nacional sobre el postconflicto', dictada por el filósofo político Sergio de Zubiría Samper, que dará continuación al panel 'Los desafíos de las memorias y la verdad en los procesos del postconflicto en Guatemala, Argentina, México, Colombia y España'.

Ver programación

El periodista Medardo Arias es el invitado a la siguiente sesión de Viernes de Letras, programa de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle.

El conversatorio con este autor se realizará este viernes 20 de abril de 2018, a las 6:00 p.m., en el Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal, Campus de Meléndez.

El conversatorio será guiado por María Eugenia Rojas y Oscar Seidel. En esta ocasión, el invitado será presentado por el estudiante de Licenciatura en Literatura Yair Cuenú.

Viernes de Letras cuenta con el apoyo del Área Cultural de la División de Bibliotecas y de la Rectoría.

Sobre el autor

Escritor y periodista colombiano nacido en Buenaventura, en 1956. Entre sus publicaciones se destacan las novelas: "Jazz para difuntos" (1993) y "Que es un soplo la vida" (2000); los libros de poesía "Luces de navegación" (1987) y "Las nueces del ruido" (1989); con el cual obtuvo el Premio Nacional de Poesía Luis Carlos López; las colecciones de cuentos "Esta risa no es de loco" (1992) y "El cangrejo amotinado" (2016).

También ha publicado algunos libros de investigación sobre la cultura popular, como "La verdadera historia de la salsa" (1982), el cual le hizo merecedor del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. Actualmente se desempeña como columnista del diario El País de Cali.

Luis Eduardo Bravo, docente e investigador de la Facultad de Salud de la Universidad del Valle, recibió la Medalla al Mérito Cívico Santiago de Cali, en la máxima categoría, por el trabajo adelantado como director del Registro Poblacional del Cáncer de Cali - RPCC.

Este reconocimiento lo entregó el secretario de salud del municipio Alexander Durán durante el acto de apertura de “C/Can 2025: desafío de ciudades contra el cáncer”, iniciativa que busca reducir la mortalidad por esta enfermedad en el mundo. En este acto participó la Princesa de Jordania, Dina Mired, presidente de la Unión Internacional de Control del Cáncer, UICC.

En la resolución que entrega este reconocimiento se destaca la calidez humana y el compromiso social que ha caracterizado al profesor Bravo, frente al RPCC, una base de datos que a lo largo de 53 años ha cuantificado el impacto de esta enfermedad en la ciudad.

“Este ha sido un esfuerzo de varias generaciones de profesores, cientos de estudiantes y profesionales de la salud que han trabajado y contribuido al RPCC. La Universidad del Valle, a través de estudios que iniciaron en el RPCC, le ha proporcionado al mundo dos grandes modelos: uno para explicar el cáncer de estómago, trabajo presentado por Pelayo Correa; y otro para explicar el cáncer de cérvix, trabajo presentado por Nubia Correa, egresada de patología y nominada al Premio Nobel de Medicina”, señaló el profesor Luis Eduardo Bravo.

“Estoy representando a un grupo de profesores que han trabajado en este proyecto: Carlos Cuello, Pelayo Correa, Guillermo Llanos, Hernán Ramírez, Edwin Carrascal. Son muchas las personas que han dirigido el RPCC, pero centenares las que han contribuido en la recolección de la información”, finalizó el investigador.

El RPCC es uno de los más importantes del mundo y el único de base poblacional de tan larga trascendencia en Colombia; considerado como la fuente de epidemiología descriptiva de cáncer más importante de Latinoamérica. La base de datos del RPCC comprende datos demográficos, de tumor y de base diagnóstica de más de 100.000 casos nuevos de cáncer en el área urbana de Cali, producto de la búsqueda activa y permanente de datos en todas las fuentes de información, preservando siempre la confidencialidad.

Gracias a esta iniciativa, la Unión Internacional del Control del Cáncer seleccionó a Cali como un modelo de atención en cáncer, por lo cual recibirá ayuda integral para mejorar el registro, diagnóstico y manejo de esta enfermedad.

Luis Eduardo Bravo es médico y cirujano de la Universidad del Cauca, especialista en Patología y Laboratorio Clínico, magíster en epidemiología y en microbiología de la Universidad del Valle. Las producciones intelectuales e investigativas del profesor Bravo han sido objeto de reconocimiento a nivel nacional e internacional.

C/Can 2025 es una iniciativa que busca reducir la mortalidad por cáncer en el mundo y de la cual Santiago de Cali es líder en la construcción del modelo de atención que será el mapa de navegación para los países miembros de la UICC. La meta es que a 2025 la mortalidad por causa del cáncer se haya reducido en un 25%.

Durante su intervención en el acto, Diana Mired señaló que “Cali fue la primera ciudad que escogimos para este propósito porque tienen una gran política para trabajar en problemáticas sobre el cáncer y, además, tienen un muy buen registro poblacional, lo cual es para nosotros, un instrumento de trabajo muy valioso”.

Cali fue la primera ciudad escogida para ese plan piloto que busca mejorar la calidad del tratamiento del cáncer, serán tres años de trabajo y de su éxito dependerá la consecución de mayores recursos para luchar contra esta enfermedad y que el modelo se replique por todo el mundo. Las otras ciudades seleccionadas son Asunción del Paraguay y Yangon de Myanmar.

Como parte del programa Conmemoraciones, efemérides y celebraciones, el Área Cultural de la División de Bibliotecas de la Universidad del Valle invita a la comunidad a celebrar el mes del idioma, de los libros y los bibliotecarios, con una programación que se extenderá hasta finales de este mes, en la biblioteca Mario Carvajal de la ciudad universitaria.

En Colombia durante el gobierno del presidente Alfonso López Pumarejo se instituyó, mediante el Decreto 707 de 1938, que el día 23 de abril se celebrara el Día del Idioma, como homenaje a la memoria del gran escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, quien contribuyera al engrandecimiento de la lengua española por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha". Esta novela, publicada en el año 1605, logró consolidar nuestro idioma.

La profunda realidad del personaje ha hecho que el famoso caballero "Don Quijote de la Mancha" se convierta en el símbolo universal de la lengua española. Por la capacidad de haber creado una fábula y una serie de personajes en los que caben los defectos, las virtudes, las debilidades y aspiraciones de la vida humana, Miguel de Cervantes mereciese el título de "Príncipe de los Ingenios Españoles". Cervantes preparaba una nueva versión de "El Quijote" que se escenificaría al parecer en América, pero luego de una penosa enfermedad falleció en Madrid, el 23 de abril de 1616.

Todos los años, cada 23 de abril, se celebra en el mundo de habla hispana el "Día del Idioma”. El idioma español se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada con 400 millones de habitantes nativos. El Español, tal como hoy lo conocemos es fruto de un proceso de transformaciones de más de un milenio, que involucra a diversas lenguas de los habitantes de la Península Ibérica que se fueron modificando por influencia de los invasores romanos, godos y árabes.

Igualmente con el objetivo de rendir un homenaje universal a los libros y autores en esta fecha, alentando a todos, y en particular a los jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y a valorar las irremplazables contribuciones de aquellos quienes han impulsado el progreso social y cultural de la humanidad, la UNESCO creó el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor a celebrarse el día 23 de abril.

Ver programación

Abril 10 al 30 / hall del primer piso, Biblioteca Mario Carvajal
Exposición Bibliográfica
Libros sobre bibliotecas, bibliotecarios y otros

Taller. Cómo hablar en público
Dirige Viviana Guzmán.
1:00 P.M. / Sala Mutis al fondo.
Todos los miércoles a partir del 11 de abril, hasta el 23 de mayo

Martes 24 de abril
4:00 p.m. / Hall del segundo piso
Presentación de los libros: “Fogón vallecaucano” y “Cocinando con María”.
Profesora Verónica Iglesias, Directora del CITCE – Escuela de Arquitectura, FAI.
Conversatorio con investigadores y autores del libro, cocineros tradicionales. Contaremos con una muestra gastronómica vallecaucana.

Miércoles 25 de abril / 9:00 am – 5:00 p.m.

Feria de intercambio de libros nuevos y usados

Biblioteca Mario Carvajal – Entrada
Biblioteca San Fernando – Pasillo externo

Alguien tiene el libro que quieres…
Tú tienes el libro que alguien quiere…
¡Al final, todos queremos un libro!

Jueves 26 de abril

Capacitación en manejo básico de la NORMA APA 

4:00 p.m. / Auditorio Ángel Zapata

Facilitador: Deibys Frank Medina. Bibliotecólogo e investigador, responsable de la formación de usuarios de la División de Bibliotecas de la Universidad del Valle
Herramientas: Manual de publicaciones de la American Psychological Association sexta edición, Mendeley.
La asistencia a la charla no tiene costo alguno, pero se requiere previa inscripción en el formulario oficial.

Viernes 27 de abril
Actividad descentralizada
Lecturas dramáticas. 10:00 a.m. / Sede San Fernando.
Dirige Viviana Guzmán con estudiantes de la Licenciatura en Arte Dramático.

Informes: Área Cultural de la División de Bibliotecas
3212955 - 3212974

El Valle del Cauca es el segundo departamento con más biodiversidad de Colombia, pero en tan solo dos décadas han desaparecido un total de trece especies de aves, como el perico palmero, el sabanero grillo, el cóndor de los Andes y actualmente varias especies se encuentran ya amenazadas.

La cacería, el tráfico de especies foráneas, la tala indiscriminada de árboles, el comercio ilegal de especies y la sobreexplotación de los recursos naturales son causantes del peligro de extinción en el que se encuentran 308 especies de las mil 326 que habitan actualmente el Valle del Cauca, de las cuales, 29 corresponden a anfibios, 29 a reptiles, 44 a mamíferos, 45 a peces y 161 son aves.

Estos son algunos datos revelados en el seminario “Gobernanza, Ecosistemas y Cambio Climático” que se realiza desde el miércoles 18 hasta este viernes 20 de abril del 2018; para reflexionar sobre el estado actual de los ecosistemas, biodiversidad y los cambios climáticos de la región.

El seminario se realiza en el campus de Meléndez y es organizado por el Área de Gestión Ambiental de la Escuela de Ingeniería de los Recursos Naturales y del Ambiente de la Universidad del Valle.

Dentro del marco destinado para los temas sobre biodiversidad, la coordinadora del grupo de Biodiversidad de la CVC, María Isabel Salazar explicó que es necesario conservar la biodiversidad porque es la que nos provee de recursos de aprovisionamiento como el agua, alimentos, minerales y aire de calidad.

Dentro un ecosistema cada especie cumple un papel importante para su conservación, algunas trabajan en la dispersión de semillas, otros en la polinización y otros en la descomposición.

Durante el Seminario se le hizo un reconocimiento público a cuatro pioneros en la defensa del medio ambiente en Colombia. Se entregó un diploma a la abogada Alegría Fonseca, al ex viceministro del medio ambiente Ernesto Guhl, al autor de: “Geografía para el desarrollo” Julio Carrizosa Umaña, y a Carlos augusto Ángel Maya fundador del Instituto de Estudios Ambientales de la Universidad Nacional de Colombia.

Alegría Fonseca fue fundadora de Alma, entidad sin ánimo de lucro que busca mejorar las condiciones ambientales y la calidad de vida de la gente en el país.

El ingeniero civil Ernesto Guhl, fue exviceministro del medio ambiente y es el actual presidente de la Asociación de Facultades de Ingeniería de Colombia.

El ingeniero civil Julio Carrizosa Umaña, también es autor de “Recursos de hoy, bienestar de mañana, o “Colombia compleja”, entre otros.

El Filósofo, pedagogo y teólogo, Carlos augusto Ángel Maya (q.p.d) autor de más de 25 libros y fundador del Instituto de Estudios Ambientales de la Universidad Nacional de Colombia.

El reconocimiento fue entregado por el Vicerrector de Investigaciones de la Universidad del Valle Jaime Cantera Kintz y la Coordinadora del Área de Gestión Ambiental, Marcela Navarrete, quien fue la coordinadora del Seminario, de ahí la necesidad que tiene la región de cuidar y preservar la flora y fauna que aún habita en sus territorios.

Con el propósito de reunir en un ambiente académico a personas e instituciones interesadas en el estudio de las aves, el Grupo de Investigación en Ecología Animal y el Grupo de Estudio en Ecología de Aves del Departamento de Biología de la Universidad del Valle realizarán el Simposio Vallecaucano de Ornitología.

El simposio se realizará el sábado 12 de mayo en las instalaciones de la Universidad del Valle y como parte del evento el 13 de mayo se realizará, de manera opcional, una jornada de observación de aves en la Reserva Natural Río Bravo – Calima.

Las personas interesadas en ser ponentes en el Simposio podrán enviar un resumen de máximo 300 palabras, al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., hasta el 25 de abril.

El I Simposio Vallecaucano de Ornitología tiene el apoyo de Yulz Fotografía, el Hotel la Huerta y la Agencia de Publicidad Zénith.

Ver instructivo de inscripción.

Informes: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

317 825 0259

El profesor José Manuel Canales Aliende, Doctor en Derecho Público de la Universidad Complutense de Madrid, presentó, en la Facultad de Ciencias de la Administración, la conferencia “La Crisis de la Democracia y la Gobernabilidad”, en el marco de las actividades de internacionalización que viene desarrollando la Dirección de la Maestría en Políticas Públicas y el Grupo de Investigación Derecho, Sociedad y Estado.

En la presentación, el profesor Canales señaló algunas de las razones que evidencian las crisis de las democracias en América Latina, e hizo un recuento sobre el origen de la misma con una completa reseña histórica que comprendió desde la época clásica hasta la consolidación de las democracias en el marco de las transformaciones de los Estados modernos en el siglo XIX.

Los desbalances de la globalización económica; el debilitamiento de las instituciones públicas; la crisis de los partidos políticos; las limitaciones y usos indebidos de las vías y los medios de participación simbólicos; el surgimiento de populismos y las desigualdades que genera la sociedad del mercado, son, entre otras, las causas principales de la actual crisis de la democracia en la actuallidad.

“Cuando hay una crisis económica y social, la ciudadanía pide un salvador”, advirtió el catedrático y recalcó que no hay peor situación para la democracia que el empobrecimiento de la clase media. Estos escenarios explicarían el surgimiento del fascismo, el nazismo y con ellos, de personajes como Adolfo Hitler.

Según el profesor Canales, la crisis de la democracia no se resuelve sino con más democracia, pero con una democracia participativa, entendida como un sistema de organización política que otorgue a los ciudadanos una mayor capacidad de intervención e influencia en la toma de decisiones de carácter público.

La democracia participativa asume como uno de sus objetivos que el ciudadano no limite su papel dentro del sistema democrático al ejercicio del sufragio, como ocurre en la democracia representativa, sino que asuma un rol protagónico, activo y propositivo dentro de la política, tanto a nivel comunitario, como regional y nacional. El cambio social sólo es posible con la educación y la innovación, concluyó.

Durante el acto académico, se hizo entrega de la Resolución, por la cual se autoriza la vinculación del profesor José Manuel Canales Aliende, como Profesor Visitante Honorario. Además de la conferencia, el profesor participó en una reunión con los docentes que apoyan la creación del Doctorado en Administración Pública y en un conversatorio con los grupos de investigación de la Facultad de Ciencias de la Administración tales como: Gobierno y Políticas Públicas; Derecho, Sociedad y Estado; Participación Ciudadana y Desarrollo de Mecanismos Contra la Corrupción y Negocios Internacionales y Comercio Exterior.

El profesor Canales dictó además clases magistrales a los estudiantes de la Maestría en Políticas Públicas.

José Manuel Canales es Licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto (Bilbao). Graduado en Ciencias Empresariales por ICADE de la Universidad Pontificia de Comillas (Madrid). Diplomado en Sociología Política por el Instituto de Estudios Políticos (Madrid). Doctor en Derecho Público por la Universidad Complutense y consultor de la OCDE, Banco Mundial y de la Unión Europea.

Es miembro del consejo académico de varias revistas indexadas de Ciencias Sociales de España y del extranjero. Autor de unas cien publicaciones (libros, capítulos de libros y artículos de revistas) sobre la Modernización del Estado, el Gobierno, la Administración y la Gestión Pública.

Profesor de la Universidad Complutense desde 1975 hasta 2001, fecha en la que accedió a la Cátedra de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Alicante. Profesor visitante de numerosas universidades españolas, europeas, iberoamericanas y norteamericanas en especial la Universidad Georgetown.

Informes: Programa de Comunicaciones. Facultad de Ciencias de la Administración. Universidad del Valle. Tel: 3212100 Ext. 7590.