A través de la Resolución 031 del 5 de marzo de 2020 del Consejo Académico y la Resolución 026 del 20 de mayo de 2020, el Consejo Superior de la Universidad del Valle aprobó la creación del Programa Académico Interpretación para Sordos y Guía-Intérprete para Sordociegos.

A través de un acto virtual se dará apertura a este pregrado, este viernes 5 de noviembre, a partir de las 5:00 p.m, por medio de la plataforma Zoom.

Este es un programa de nivel profesional universitario adscrito a la Escuela de Ciencias del Lenguaje, de la Facultad de Humanidades, y a la Escuela de Rehabilitación Humana, de la Facultad de Salud. Ambas unidades académicas han trabajado en alianza desde 2013 para responder a la necesidad de formación en la región y el país.

Reseña histórica

La Universidad del Valle, pionera en la formación de intérpretes y guías intérpretes en el país, dio sus primeros pasos en la década de los noventa con el primer proceso de certificación de intérpretes en el marco de un proyecto con el BID liderado por la Federación Nacional de Sordos de Colombia “Fenascol”. En trabajo conjunto con el Instituto Nacional para Sordos “Insor” y la “Asociación de Sordociegos de Suecia”, se certificaron 33 intérpretes entre 1998 y 1999.

En el 2013 se dio apertura a la Tecnología en Interpretación para Sordos y Sordociegos, bajo la dirección del profesor Lionel Antonio Tovar M. y posteriormente, bajo la dirección de la profesora Mónica María Carvajal O. que entrega a la sociedad dos cohortes de profesionales tecnólogos que han aportado en la constitución de entornos accesibles a la información y comunicación para dos grupos de ciudadanos colombianos cuyas singularidades comunicativas los ha expuesto históricamente a situaciones de desventaja y de exclusión: la comunidad sorda, cuyo patrimonio lingüístico y cultural está representado en la lengua de señas colombiana (LSC) y el colectivo de personas sordociegas con su riqueza de sistemas específicos de comunicación.

En el segundo período académico de 2021 se da el paso para la formación profesional universitaria a través del presente Programa Académico de Interpretación para Sordos y Guía-Interpretación para Sordociegos dirigido a intérpretes no titulados en ejercicio, a los intérpretes con formación tecnológica profesional que deseen complementar su formación y a personas, así como bachilleres, preferiblemente con buen dominio de la LSC y del español oral, que estén interesados en formarse como intérpretes y guías-intérpretes. Desde su labor de interpretación y/o traducción ESPAÑOL-LSC o a diversos sistemas de comunicación usados por las personas sordociegas, estos profesionales contribuyen en las transformaciones de los entornos comunicativos como condición necesaria para la plena participación de los sordos y sordociegos en la sociedad colombiana.

El Programa Académico de Interpretación para Sordos y Guía-Interpretación para Sordociegos de la Universidad del Valle parte de reconocer que la interpretación y la traducción bimodal son un campo de estudio pluridisciplinario y multiteórico que mediante el uso del método científico estudia, propone y reconstruye sus marcos conceptuales. Para tales efectos, el Programa Académico de Interpretación para Sordos y Guía-Interpretación para Sordociegos se fundamenta en la adquisición de la suficiencia en lengua de señas colombiana y de sistemas de comunicación para sordociegos, la lingüística, la psicolingüística y la sociolingüística (tanto en general como aplicadas al caso de las lenguas de señas y las comunidades sordas y colectivos de sordociegos), la historia y cultura de las comunidades sordas, las particularidades de la sordoceguera, la teoría de la interpretación aplicada al caso de la interpretación bimodal, la práctica de la interpretación y la guía-interpretación en diferentes contextos en que se desenvuelven las personas sordas y sordociegas, la ética y la investigación en general y en el campo específico. Asimismo, tiene como base la formación general requerida por la Universidad del Valle en los aspectos de lenguaje y comunicación (que incluye también por lo menos un idioma extranjero), artístico-humanístico, científico-tecnológico, estilos de vida saludables y formación social y ciudadana.

Una vez otorgado el registro calificado por parte del Ministerio de Educación Nacional a través de la Resolución 2579 de febrero 19 de 2021, nos permitimos informarles que iniciaremos la primera cohorte con 30 estudiantes procedentes de diferentes regiones de nuestro país que confían en nuestra Alma Mater para titularse en una profesión emergente en Colombia y en la cual hemos ganado reconocimiento.

Invitación al acto oficial de apertura del programa académico

La Feria Internacional del Libro de Cali culminó su reciente puesta en escena con un balance positivo y con las mejores impresiones de sus organizadores, patrocinadores, aliados, expositores, autores, pero sobre todo, de su público que esperó, con mucho anhelo, su regreso. El posicionamiento como uno de los certámenes editoriales y de contenido en crecimiento en Latinoamérica, la dinamización de la economía cultural, una programación de lujo y el retorno seguro al recinto ferial, son algunos de los logros de uno de los eventos más importantes del país.

Entre el 21 y el 31 de octubre la FIL Cali recibió a más de 200 mil personas en un evento que le apostó a la reactivación económica del mercado editorial y a la convocatoria de la comunidad caleña y vallecaucana alrededor del libro, la lectura, el conocimiento y la memoria. Se trató de una edición que le brindó a la ciudad, después de confinamientos intermitentes obligados por la pandemia, el primer certamen presencial masivo.

Los visitantes disfrutaron de más de 500 eventos, siendo esta la Feria con más contenido del país: 144 virtuales, a través de las plataformas digitales, y 358 presenciales en los 3.138 metros cuadrados de pabellones, en donde se vendieron 33.837 libros lo que significó un total de más de $1.100.000.000. Por su parte, en los formatos virtuales que tuvo esta versión, la FIL Cali contó con casi un millón de reproducciones que se siguen multiplicando en sus plataformas digitales, las de los organizadores y medios aliados.

Los 81 expositores ofertaron 52.012 títulos de 572 editoriales y librerías. Entre los textos más vendidos se encuentran: “Una vida, muchas vidas” de Gustavo Petro; “Boulevard” de Flor M. Salvador; “Colombian Psycho” de Santiago Gamboa; “Como” del doctor Carlos Jaramillo; “Volver la vista atrás” de Juan Gabriel Vásquez; “La estatua” de Eduardo Canetti; “El infinito en un junco” de Irene Vallejo; “Magdalena” de Wade Davis; “Los abismos” de Pilar Quintana y la edición conmemorativa de los 50 años de “Cóndores no entierran todos los días” de Gustavo Álvarez Gardeazábal, entre otros.

Este año, en la búsqueda por ofrecer al público la mayor bioseguridad posible, se redujeron la cantidad de carpas sin disminuir el área del recinto, permitiendo así la circulación de los asistentes y evitando aglomeraciones. Así mismo, se contó con estaciones de lavado de manos, líquidos antibacteriales en cajas de pago e invitación al distanciamiento y uso de mascarillas. Se destinó un espacio a la Secretaría de Salud de Cali para promover la vacunación, hacerse pruebas de Covid-19 y contribuir a la inmunización de la ciudadanía.

La FIL Cali 2021 presentó sobre el Bulevar del Río un total de 13 carpas entre las que se encontraban: los pabellones Juan Camilo Sierra Restrepo, en homenaje al director de la Feria fallecido el año pasado, Paseo de las Letras, Bembé, Changó y Yemayá enfocadas a la venta de libros, en donde estuvieron, entre otras, editoriales y librerías como Penguin Random House Grupo Editorial, Grupo Planeta, Fondo de Cultura Económica, Sin Fronteras, Expresión Viva, Librería Nacional y Siglo del Hombre, junto a librerías independientes de gran impacto y proyectos editoriales como Fallidos Editores, Luabooks, Tienda Teatral, entre otras.

En los auditorios institucionales, contamos con la presencia de Comfandi, con una propuesta para los niños y los jóvenes, Centro Nacional de Memoria Histórica, Red de Bibliotecas Públicas, Gobernación del Valle del Cauca - El Valle y sus Letras, Secretaría de Educación y la Secretaría de Bienestar Social, las cuales ofrecieron una variada oferta de actividades como talleres, presentaciones musicales, obras de teatro, proyecciones cinematográficas y conversatorios.

Este año, la Feria tuvo como invitada de honor a la Libertad, un tema propuesto en el marco de los 170 años de la abolición de la esclavitud en Colombia. Al respecto se propiciaron espacios de discusión sobre temas como raza, género, diversidad sexual y libertad de pensamiento. Entre los eventos destacados nos acompañaron invitados internacionales de Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú, Portugal y Uruguay.

Entre los autores destacados que participaron de actividades presenciales en esta edición se encuentran Juan Gabriel Vásquez, ganador de la IV Bienal Mario Vargas Llosa de Novela; William Ospina; Gustavo Álvarez Gardeazábal; Yolanda Reyes; Gustavo Petro; Santiago Gamboa; Paola Guevara; Alberto Linero; Alejandro Gaviria; la chilena Maria José Navia; Julio César Londoño; la uruguaya Fernanda Trías que obtuvo, mientras participaba en sus eventos, los premios Bartolomé Hidalgo y el importante Sor Juana Inés de la Cruz por su novela “Mugre rosa”; Carolina Andújar; Pedro Mancini; Margarita Cuéllar; Giuseppe Caputo; los brasileños João Vanderlei y Gidalti Jr.; María Emma Mejía; Juan Manuel Roca; Camila Zuluaga; Pablo Di Marco; José Zuleta; Mary Grueso, Pablo Montoya, Maura de Caldas, Juan Pablo Barrientos y Andrea Salgado.

Por otro lado, entre las actividades virtuales contamos con presentaciones de libros de Manuel Vilas, Martín Caparrós, Wade Davis, María Teresa Ronderos, Agustín Fernández Mallo, Juan Manuel Santos, Ingrid Betancourt, Didier Eribon, Eduardo Sacheri, Luis García Montero, Jorge Franco, Katherine Loaiza, María del Mar Ramón, Antonio Navarro Wolff, María Alejandra Villamizar, Daniel Samper Pizano y Gina Parody; entre otros autores.

La inauguración de la FIL Cali contó, por primera vez, con la presencia de la Ministra de Cultura, Angélica Mayolo, quien junto a autoridades locales y departamentales, participó de la premiación del III Concurso de Cuento para Jóvenes Andrés Caicedo cuyos ganadores fueron: en la categoría de 15 a 18 años, Johan Ruíz (18 años) de Bogotá; Juan Felipe Chalco (17 años) de Inzá y Alberto Vélez (18 años) de Barranquilla. En la categoría 19 a 25 años los primeros lugares fueron para Felipe Ospina (25 años) de Duitama, Natalia Rozo (23 años) de Neiva y Juan José Mondragón (22 años) de Cali. Así mismo, durante la inauguración, la Cámara Colombiana del Libro y los organizadores de la Feria le rindieron homenaje a la Librería Nacional por sus 80 años.

En este regreso al recinto ferial, participó nuevamente el Grupo de Editoriales Universitarias del Pacífico (Geup), permitiendo llevar a los diferentes interesados las publicaciones académicas e investigaciones a través de diversos espacios dentro del cartel virtual y presencial.

También se contó con el auditorio de la Universidad del Valle, una de las instituciones organizadoras de la Feria Internacional del Libro de Cali desde su versión 2016, cuyo aporte en inversión operacional y en los contenidos académicos presentados en la programación es fundamental. En su parrilla editorial se presentaron eventos enfocados en la producción académica de esta universidad que recientemente obtuvo de nuevo la Acreditación Internacional de Alta Calidad por parte del Ministerio de Educación.

Gracias al liderazgo de la Universidad del Valle y su sistema de regionalización que este año cumplió 35 años, también se logró volver a ofrecer los Festivales del Libro y la Lectura - El Valle y sus Letras en los municipios de Buenaventura, Buga, Cartago, Palmira, Tuluá, Santander de Quilichao, Yumbo y Zarzal. Además, con el apoyo de autoridades municipales se realizaron actividades en Roldanillo, Candelaria y Caicedonia, descentralizando así la oferta cultural y extendiendo este evento dedicado al libro a distintos lugares del Suroccidente colombiano.

De esta manera finaliza la sexta Feria Internacional del Libro de Cali organizada por la Alcaldía Municipal, en cabeza de su Secretaría de Cultura y su Red de Bibliotecas Públicas, la Universidad del Valle y la Fundación Spiwak. Un agradecimiento muy especial al Alcalde de la Ciudad, Jorge Iván Ospina; al Secretario de Cultura, Ronald Mayorga; al Rector de la Universidad del Valle, Édgar Varela Barrios; al Presidente de la Fundación Spiwak, Ángel Spiwak y a su familia; al Subsecretario de Patrimonio, Bibliotecas e Infraestructura Cultural, Leonardo Medina y al Decano de la Facultad de Humanidades, Darío Henao y a todos sus equipos interdisciplinarios.

Agradecemos de manera especial a las editoriales y librerías que nos acompañaron y que hicieron posible esta Feria y a todas las instituciones, empresas y personas que hacen posible su realización cada año: la Gobernación del Valle del Cauca, Fondo Mixto, la Cámara de Comercio de Cali, los Hoteles Spiwak, las hermanas Caicedo Estela, Comfandi, GDO, Escuela de Estudios Literarios Univalle, Leer es mi cuento.

A nuestros aliados: Secretaría de Educación de Cali, Secretaría de Bienestar Social, Geup, Promoambiental, Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero, Instituto Popular de Cultura, Museo La Tertulia, Ciudad Limpia, Fundación Bibliotec, Fundación Carvajal, Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, Embajada de Portugal.

A Cámara de Comercio de Medellín, Occidente Seguridad Privada, Acodrés, Benedicto Social Bistró, El Patio, Algo en común y Restaurante La Zarzuela, High Profile, Casa Merced, Omara y la Corporación Vallenpaz.

A los medios vinculados: El País, Telepacífico, RTVC Sistema de medios públicos: Señal Colombia, Señal Memoria, RTVC Noticias, Radio Nacional de Colombia y Radiónika. La República, Diario Occidente, Caracol Radio, Oye Cali, Univalle Informa, Diario ADN, Clásica 88.5 FM, EL Clavo, Tu Barco News, El Espectador, Publimetro, Canal Univalle TV, Canal Caracol, RCN Radio y La Mega, La FM y Fantástica.

A las entidades que hacen realidad El Valle y sus letras. Buenaventura: Banco de la República, Fundación Universidad del Valle, Otro Sur. Buga: Alcaldía Municipal de Guadalajara de Buga. Cartago: Conservatorio Pedro Morales Pino, Sena. Jamundí: Alcaldía de Jamundí. Palmira: Alcaldía de Palmira. Red de Bibliotecas Palmira, Ema. Tuluá: Alcaldía de Tuluá. Zarzal: Alcaldía Municipal de Zarzal.

La Feria Internacional del Libro de Cali es parte de la Red de Ferias del Libro de Colombia y cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, Programa Nacional de Concertación Cultural y la Cámara Colombiana del Libro.

Con el apoyo del Departamento de Historia de la Universidad del Valle, el Festival de Arte Joven de Cali en su Sexta edición llega como una apuesta de varias entidades para promocionar a los nuevos talentos de la ciudad. Este evento se realizará del 6 al 13 de noviembre.

Esta edición del festival lleva por nombre NOCTURNO 2021: LA CIUDAD VISITADA y tendrá en escena alrededor de 30 artistas invitados exponiendo sus obras en artes plásticas, comedia, danza, creación literaria, realización de proyectos audiovisuales y música.

El 6 Festival de Arte Joven de Cali NOCTURNO 2021: LA CIUDAD VISITADA es una plataforma para visibilizar a los nuevos talentos artísticos de la ciudad y a su vez, para fortalecer a la industria cultural.

Se tendrá la participación de grandes artistas y actores de la vida nacional como Francia Márquez Mina, activista, defensora de Derechos Humanos y
Ganadora del Premio Goldman Environmental Prize; el Caricaturista y Artista Visual, X-Tian (Periódico El Espectador); la Doctora en Historia, Carmen Cecilia Muñoz Burbano PhD; el Productor Musical Wagner Vulco (Los Ángeles – EEUU); el músico Jorge Fresquet; la escritora Yazmín Botero; la Maestra Emilia Valencia; la artista plástica Claudia Gaviria; el Maestro Fabio Torres Zolá; la ilustradora Lizeth León; el compositor Cheo Angulo de la Orquesta la Suprema Corte y el comediante El Negro Lenis, entre otros.

La programación de este evento se divide entre el desarrollo de conferencias, mesas de trabajo y actividades formativas en los sectores educativos y sociales, además de espectáculos artísticos abiertos a todo público y con acceso gratuito.

Cuenta con el respaldo de empresas como el Grupo Sulogística, InterDrogas, Café Semilla Sagrada, Route 66 Bar Cali, la Universidad Libre Seccional Cali, el Departamento de Historia de la Universidad del Valle, la Pontificia Universidad Javeriana , la Unidad Administrativa Especial Estudios Takeshima de Cali, el Instituto para la Investigación y la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del Valle del Cauca - INCIVA, la Biblioteca Pública del Centenario, la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero, medios de comunicación como la emisora HJCK de Bogotá, Publimetro Colombia, la Revista El Clavo, HechoenCali.com , la Editorial Panamericana, la Red de Bibliotecas de Cali, la Alcaldía Distrital de Santiago de Cali y el Ministerio de Cultura de Colombia.

Informes: www.festivaldeartejoven.com 
Instagram: @Festivalartejovencali 

Ver programación

El Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible mediante el Acto Administrativo Auto No. 265, del 26 de octubre de 2021, informa que admite una solicitud de contrato presentada por la Universidad del Valle, en el marco del literal h) del artículo 26 de la Decisión 486 de 2000 del Régimen Común sobre Propiedad Industrial y que la solicitud se encuentra en el Registro Público de Acceso a Recursos Genéticos en el expediente RGE0390.

La Universidad del Valle informa a la comunidad académica y a todo el territorio nacional, que esta solicitud está relacionada con un contrato de Acceso a Recursos Genéticos y sus Productos Derivados, para acoger las actividades desarrolladas en el marco del proyecto titulado “Investigación de un aditivo para masas arcillosas basado en el jugo de la planta de fique (Furcraea spp.)”, investigación liderada por el profesor de la Facultad de Ingeniería Silvio Delvasto. También se informa que las pencas empleadas para la extracción del zumo de fique se recolectaron en la vereda San José del municipio de Totoró, ubicado en el departamento del Cauca (Colombia) y que de estas pencas se obtuvieron extractos necesarios para las etapas de caracterización fisicoquímica, extracción de los principios activos responsables de las propiedades plastificantes del jugo y que fue elaborado un aditivo.

Esta solicitud de Contrato de Acceso a Recursos Genéticos y sus Productos Derivados se realizó con el fin de iniciar un trámite de solicitud de protección de derechos de patente ante la Superintendencia de Industria y Comercio, respecto a un producto obtenido como consecuencia del desarrollo del proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, es preciso aclarar que por parte de la Universidad del Valle no existe interés de explotación comercial de la invención, ni existe un modelo de negocio, ya que el propósito de la investigación se encuentra enmarcado en contribuir con el aporte de una solución ambiental en relación con el aprovechamiento de los residuos derivados de los diferentes procesos artesanales en el que se utiliza la penca de fique.

Informes: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Ver Auto No. 265 de 2021 de Minambiente

“Hay programas en donde el profesor se puede formar sentado en un aula; pero a mí me parece que hay que untarse de barro. En mi caso, haber trabajado con las manos, es decir, haber tenido una experiencia previa antes de la docencia, me ha ayudado a ser, más que profesor, mejor maestro cada día. El profesor enseña una materia más o menos bien; pero el maestro, además de enseñar la materia, da formación moral y ciudadana, enseña a vivir en sociedad. Por eso es para uno mucho más gratificante que le digan maestro a que le digan profesor”.

Con estas palabras Enrique Sinisterra O’byrne trae a la memoria lo que fueron sus días entre ese barro -o concreto- al que, como alfarero, dio la forma de lugares que actualmente son construcciones emblemáticas a nivel nacional. Ese trabajo de campo que lo llena de orgullo siempre estuvo a la par de su labor docente en la Universidad del Valle donde hoy, a sus 89 años, obtuvo su título como magíster en Internacionalización de Empresas del Sector de la Construcción.

“Empecé a trabajar desde que era estudiante. Con dos compañeros de estudio hicimos una asociación -Rivera, Salcedo & Sinisterra- y trabajamos en uno de los edificios del Centro Urbano Antonio Nariño. Después trabajé con otro compañero, Diego Peñalosa. Con Peñalosa & Sinisterra hicimos muchos trabajos en Cali. Después de esa asociación, comencé a trabajar como Enrique Sinisterra o Sinisterra y asociados”, expresó el profesor y graduando.

Dentro de las obras más significativas del docente en el Valle del Cauca están, además de las restauraciones de la iglesia de La Merced y la Casa Cural de Guacarí, la Clínica Fundación Valle del Lili, el Coliseo cubierto, el velódromo y varios edificios de la que, en ese momento, no sospechaba que sería su casa: la Ciudadela Universitaria de Meléndez.

“Dentro de la Universidad construimos los auditorios, el edificio de ciencias, la biblioteca, el edificio donde actualmente funciona la Escuela de Arquitectura -entonces Facultad-, aunque en ese entonces se hizo como vivienda para los deportistas que participaron en los Juegos Panamericanos de 1971”, recordó Enrique Sinisterra. Estas edificaciones fueron, precisamente, las que le dieron el reconocimiento para ser llamado como profesor a la Universidad del Valle.

“Cuando la construcción de las obras para los Juegos Panamericanos cumplió sus metas, la universidad me llamó para que diera la clase de programación y control de obra, que no existía en la entonces Facultad de Arquitectura. Entonces, entré como profesor asociado a crear esa clase de programación de obras. Posteriormente, me vincularon como profesor de medio tiempo y así seguí hasta mi jubilación”, recapitula el docente.

Su labor como docente, según recuerda, alcanzó las cinco décadas. Como él mismo dice, se acabó los botones que entrega la Universidad del Valle para premiar el tiempo de servicio. Cuando se le consulta, después de tanta experiencia en la institución, acerca de por qué no fue profesor de tiempo completo, recuerda que su razón de ser en la docencia siempre estuvo ligada al quehacer. “Prácticamente, mi fortaleza como docente era que enseñaba lo que estaba haciendo, no era teórico. Claro que eso es muy importante, porque si se enseña sobre teoría es más fácil, pero cuando se saben cómo las minucias del oficio, el aprendizaje es mucho más”, enfatiza.

Si bien estas edificaciones de la Universidad son parte del corazón del suroccidente colombiano, hay otras obras fundamentales de la infraestructura nacional donde su labor en programación y control de obra fue indispensable: las hidroeléctricas del Alto de Anchicayá y Salvajina. Esta experiencia fue seguida por la asesoría en la construcción de hidroeléctricas por fuera del país como la del río Paute en Ecuador.

Con un recorrido profesional tan cargado de símbolos arquitectónicos, una carrera docente de medio siglo y 87 años de vida resulta al menos curioso que alguien decida volver a las aulas como estudiante. Sin embargo, para el profesor Enrique Sinisterra, hace parte de su lema de vida: comprobar a través de la práctica todos los planteamientos teóricos.

“¿Por qué volver al estudio? Yo fui uno de los gestores de la Maestría en Internacionalización de Empresas del Sector de la Construcción y también era coordinador, tanto de la maestría como de la especialización. Entonces, cuando salió la primera promoción, yo quise comprobar que lo que estábamos ofreciéndole a los alumnos, a las nuevas generaciones de profesionales, era tan bueno como yo creía. La mejor manera de comprobarlo era cursar la maestría”, ratifica.

Durante este proceso, el profesor Enrique Sinisterra no sólo corroboró la calidad de la maestría que habían ideado desde la Escuela de Arquitectura, sino que también se recordó a sí mismo que el mayor oficio de los docentes consiste en aprender. “La maestría tiene grandes fortalezas, despierta en uno ese promotor, ese espíritu de empresario que a veces dejamos escondido. Además, lo más importante es que nos enseña a pensar; no es tanto lo que aprendemos a memorizar de uno o de otro autor, sino que nos enseña a pensar y buscar las mejores oportunidades”.

En esa perspectiva de visualizar oportunidades, la maestría ideada por el profesor Sinisterra y sus compañeros proyecta una estrategia fundamental para las nuevas generaciones. “La maestría es internacional, pero el énfasis lo dirigimos a la exportación porque nuestro país, en este momento, todo se importa. Hasta las ideas vienen de afuera. Nosotros somos un país lleno de ideas, lleno de iniciativas y si contamos con las herramientas para exportarlas seremos aún más fuertes”.

Con ese espíritu, al igual que el país, lleno de ideas e iniciativas, Enrique Sinisterra hace un llamado a todas las generaciones a aprender de los demás, a cuidar los unos de los otros y a despertar la empatía y el sentido de comunidad para fortalecernos como sociedad.

“Las comunidades humanas están compuestas por grupos de personas diferenciadas por sus edades. Tenemos niños, tenemos jóvenes, tenemos adultos y tenemos mayores. Somos una sucesión o una cadena en la que vamos pasando casi sin darnos cuenta, pero cada grupo depende o influye armónicamente del otro.

El niño depende de sus padres hasta llegar a la adolescencia. El adolescente pasa a la juventud. En la juventud se avanza hacia la edad adulta y el adulto evoluciona hasta el grupo de los mayores, en el cual ya estoy yo.

Pero esa evolución debe ser armónica y cada grupo tiene una obligación: obligación de instruir y arropar al grupo que le precede o que le sigue. En mi caso, el adulto mayor tiene la obligación de transmitir a la nueva generación sus experiencias, sus aciertos de vida, pero también sus equivocaciones para lograr, de esa forma, un mejoramiento que pudiéramos calificar como generacional.

Para mí no es aceptable que un niño o un adolescente cuestione a un joven. Ni tampoco es aceptable que un joven cuestione a un adulto como está ocurriendo hoy en día. Ni tampoco para mí es aceptable que un adulto ignore a los mayores, o peor, le niegue su derecho a trabajar como está ocurriendo con los viejos; ni que los mayores, como lo soy yo ahora, seamos indiferentes con la nueva generación.

La comunidad humana es un proceso dinámico y circular. Nunca termina. Todos en su momento somos, obligatoriamente, responsables o dependientes del grupo que nos sigue o nos precede, con el final de dar un mensaje necesario, reconociendo los errores para que no se repitan.

 La mentalidad del Oriente ha sido mucho más respetuosa de ese concepto de comunidad que los occidentales, pero, finalmente, este es lugar tenemos y tenemos que tratar de mejorarlo”.

La Facultad de Artes Integradas de la Universidad del Valle y la Maestría en Culturas Audiovisuales de la Escuela de Comunicación Social invitan a la comunidad universitaria y demás interesados a participar de la primera versión de la Escuela Internacional de Formación Avanzada en Prácticas Artísticas e Investigación —EIFA—, a realizarse entre los días 16 y 27 de noviembre del 2021, de martes a sábado, desde las 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., y cuyo acto inaugural se hará el día 12 de noviembre a las 3:00 p.m. con la proyección de la película Otto (2012), del documentalista brasileño Cao Guimarães. Este evento es una iniciativa que se propone brindar espacios de discusión acerca de la mutación que están sufriendo en la actualidad las artes contemporáneas con la irrupción de formatos y entornos digitales y cómo encontrar formas de entenderla.

Esta EIFA contará con la presencia de un nutrido grupo de artistas y catedráticos internacionales, quienes estarán a cargo de masterclasses y seminarios orientados a brindar a los participantes elementos teóricos y metodológicos para repensar las artes y su relación con las culturas emergentes. Entre los invitados al EIFA se destacan la artista plástica colombiana Clemencia Echeverri; el crítico e historiador teatral argentino Jorge Dubatti; la historiadora del arte española Anna María Guasch y la diseñadora gráfica e investigadora argentina Mariel Szlifman.

Con este selecto grupo la Escuela Internacional de Formación Avanzada en Prácticas Artísticas e Investigación se presenta como un espacio ideal para debatir el futuro de las artes, desde diferentes frentes estéticos y con experiencias que abarcan un amplio espectro del mundo contemporáneo.

Añadimos por último que gracias al apoyo de la Dirección de Relaciones Internacionales y la Oficina de Extensión de la Facultad de Artes Integradas, se concederán becas del 100% para participar de este importante espacio académico.

Los interesados en postularse como estudiantes de la primera EIFA en Prácticas Artísticas e Investigación pueden hacerlo llenando el siguiente formulario: https://forms.gle/LN8HawJKqx3Uj2148 
Plazo máximo de inscripción: 8 de noviembre.
El evento será totalmente virtual.
Cupos limitados.

Mayores informes: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Por primera vez en la historia de la investigación literaria en Colombia logramos convocar a cerca de 30 estudiosos y especialistas para poner en el centro del diálogo a la revista cultural Letras Nacionales, una publicación que circuló durante 20 años en nuestro país (1965-1985) y que fue liderada por el escritor Manuel Zapata Olivella.

Acompáñanos del 8 al 12 de noviembre por las diferentes plataformas del Centro Virtual Isaacs y ayúdanos a resignificar esta importante publicación que ayudó a visibilizar el arte y la cultura nacional de la época.

Consulta sus 40 ediciones ingresando al link: http://zapataolivella.univalle.edu.co/letras-nacionales/ 

Invitan el Centro Virtual Isaacs y el Grupo de Investigación Narrativas Colombianas de la Universidad del Valle.

Informes: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Página en Facebook: https://www.facebook.com/cvisaacs 
Canal de Youtube: https://www.youtube.com/c/Centro Virtual Isaacs 
Página Web: http://zapataolivella.univalle.edu.co/ 

El rector de la Universidad del Valle Edgar Varela Barrios presentará este viernes 5 noviembre en Barranquilla los libros II y III de su colección La Hegemonía del Management.

La trilogía “La Hegemonía del Management” de autoría del rector Edgar Varela Barrios la componen los títulos “Una genealogía del poder managerial”, “Gobernar, Disciplinar y Resistir” y “El mundo Post y el nuevo empresarismo”, este último en coautoría con el investigador chileno Pablo Isla Madariaga.

La obra comprende detalles sobre la historia de las teorías administrativas, análisis del management desde perspectivas filosóficas, sociológicas y de economía política, así como reflexiones sobre las formas de poder y las culturas administrativas reinantes en el mundo actual, entre otros tópicos.

El experto brasileño en administración pública, Bianor Scelsa Cavalcanti, Ex presidente del Grupo Latinoamericano por la Administración Pública y directivo del Instituto Internacional de Ciencias administrativas IIAS, destaca que el autor “domina la rica literatura de las teorías de las organizaciones en su evolución y presenta en la trilogía un mosaico de matices y enfoques conceptuales incluyendo aportaciones propias, sin rehuir la crítica y la búsqueda de los cortes analíticos prometedores, en constante reflexión histórica sobre la tensión con la ideología imperante del Management”.

El profesor Colombo suizo André-Noël Roth, investigador y catedrático de la Universidad Nacional. experto en políticas públicas señaló que la trilogía “es una muestra de un proceso madurado de reflexión sobre la Ciencia del Gobierno a través de años de enseñanza, investigación y diálogo con pares. Esta obra establece puentes disciplinares superando estrechos marcos teóricos y académicos pues es una obra que dialoga principalmente con la filosofía, la historia y la sociología”.

Así mismo, el profesor y analista español, José Manuel Canales, autor de una amplía obra sobre gobierno, políticas públicas y democracias plantea que “esta obra nos aporta una visión moderna, actual, humanística del estudio del managment y del poder de las organizaciones sin caer en el tecnocratismo y el gerencialismo”

El acto se realizará el próximo viernes 5 de noviembre de 2021, a las 4:00 p.m., en el Teatro José Consuegra Higgins de la Universidad Simón Bolívar en Barranquilla y será transmitido por el facebook de la Universidad Simón Bolívar y de la Universidad del Valle. También se emitirá por Youtube.

Reseña de “Gobernar, Disciplinar y Resistir” (comentarios del autor)

En este y a lo largo de sus diferentes capítulos, se busca precisar como asunto principal, las correlaciones entre los ejes, Gobernar, disciplinar y resistir, que le dan título al mismo. Estos conceptos constituyen un conjunto sistémico de infinitivos de corte imperativo. Por ello se busca precisar como asunto principal, las correlaciones del gobernar, a través primordialmente del disciplinamiento y del control, respecto de la resistencia. Vista esta última acepción como contratendencia o contra fuerza, que genera un ámbito de conflictos, luchas y asimetrías en las relaciones del poder social y organizacional. Esta tensión constituye un conjunto sistémico de espacios del poder.

Este texto debe muchas de sus temáticas y discusiones a reflexiones que he hecho en torno a la obra de Michel Foucault. Debo aclarar que no me interesa hacer una monografía interpretativa o exegética de los aportes de esta filosofía crítica. Ciertamente, conceptos seminales como los de biopoder y biopolítica, la disciplina y el control, la gubernamentalidad, etc., han sido muy útiles como herramientas analíticas, más allá de su sujeción a la versión foucaultiana de los mismos. Lo cual es, por supuesto, el espacio de un debate extenso y que aún está lejos de terminar. El rol de las prácticas humanas, la etnografía y la arqueología en clave genealógica son otras aportaciones medulares desde esta perspectiva crítica. En este sentido, resulta importante, desde el punto de vista del darwinismo social, como tecnociencia aplicada a los procesos políticos, interpretar lo que Foucault recuperó: véase, su resignificación del término tecnología, que está en Heidegger (aunque lo usó el pensador alemán de manera crítica). En cambio, y de una cierta manera, Foucault lo positivó para describir una nueva visión híbrida de lo natural.

De otra parte, las visiones formales de la teoría política, de estirpe contractualista y utilitarista, han sido progresivamente sustituidas por el naturalismo postmoderno, a partir de una heurística instrumental fuerte. Existen naturalmente, reglas de lo bio y reglas de la vida en comunidad, la que se basa a su vez, en parte, en reglas naturales. Pero al mismo tiempo también se basa en reglas políticas, tal como lo sostengo en el texto. La política como actividad humana y campo reflexivo e interpretativo, no es reductible sólo a la biopolítica o a la llamada gubernamentalidad.

“El Mundo Post y el Nuevo Empresarismo” (comentarios del autor)

Con el profesor chileno Pablo Isla, desde el 2014, hemos venido trabajando sobre temáticas referidas a la naturaleza del Management y a las transformaciones de la gestión de las empresas y organizaciones complejas en contextos postmodernos y postindustriales, en los que la discursividad del Management se ha transformado vertiginosamente. Así ha ocurrido también con el mundo de las prácticas, en especial por los cambios formidables suscitados en los roles de los agentes organizacionales, y en las formas de ejercicio del poder. Esto es evidente en la forma como hoy en día se implementa en estas organizaciones complejas la toma de decisiones y las relaciones entre los Stakeholders.

Estos desafíos nos sirven de marco referencial para profundizar en las especificidades y particularidades de la Administración en América Latina. Pues, aunque la Hegemonía del Management tiene aspectos que se podrían considerar universales, abren el campo para la comprensión de elementos específicos y particulares de nuestras culturas, sociedades, y regiones. Nos interesa ocuparnos de la naturaleza cambiante del Management en la postmodernidad para analizar igualmente las rupturas paradigmáticas en los modos de ser y su impacto en los sistemas de prácticas de la gestión. Así mismo, para entrever sus efectos en la distribución de rentas y en la recomposición del poder, incluyendo los poderes, público y político, transformados por las dinámicas del managerialismo.

En este sentido, la interrogante constante es ¿cómo el Management estadounidense, de la economía de bienestar, del Welfare State americano de la posguerra se ha vuelto en pocas décadas, una matriz universal fuerte y hegemónica en el resto del mundo? y a renglón seguido ¿Cómo termina siendo un sistema de teorías y prácticas gerenciales que se aplica en el mundo y se convierte en una franquicia universal sin transmutarse sustancialmente?
Lo que se vislumbra es que este sistema matricial, se ha convertido en hegemónico porque la Administración, que no se limita solamente a la administración de empresas, es del gobierno, de lo público, de las iglesias, de las ONG, de las asociaciones civiles. En todos estos campos se usa extendidamente este modelo administrativo como una matriz del poder, con la cual, y desde la cual se toman decisiones sobre la vida social y organizacional de la gente, incluso invadiendo la esfera de lo político y también de la vida íntima.

En este libro, sobre la base de las referidas discusiones sobre el managerialismo y el Management, otra pregunta central o vertebral, es ¿qué ha pasado con el poder Managerial en relación con procesos como la robotización y de emergencia de la Inteligencia artificial, del análisis de datos, y de la biotecnología, transmutadas por las portentosas revoluciones que hibridan lo humano y lo natural?

El grupo Spinto, compuesto por egresados y docentes de la Universidad del Valle, siguió con su racha de triunfos, esta vez en el 30 Concurso Nacional del Bambuco.

Como el cierre de la Semana Bambuquera virtual, la Fundación Nacional del Bambuco realizó la trigésima versión de su reconocido concurso nacional, en el que se encontraron artistas de la música andina de todo el territorio nacional para rendir homenaje al escritor pereirano Luis Carlos González, quien sin ser músico se inmortalizó a través de 57 poemas en la canción colombiana.

El concurso contó con diez categorías en total, de las cuales seis son vocales y cuatro instrumentales. El grupo Spinto, dedicado al canto lírico, obtuvo el primer puesto en la categoría trío-grupo vocal y el mayor galardón de la noche: el gran premio vocal Luis Carlos González. En su presentación, interpretaron el bambuco Chatica linda de Jorge Camargo Spolidore.

Spinto es un grupo musical creado en el año 2012. Fueron ganadores del primer lugar en el “XXIX Concurso Nacional del Pasillo” del año 2020, del segundo lugar en el “45° Festival Nacional Antioquia le Canta a Colombia” del año 2020 y declarados fuera de concurso por excelencia en el “29° Concurso Nacional del Bambuco” del año 2020. En el año 2021 fueron los ganadores de la categoría de grupos y del gran premio Pelón Santamarta en el “46° Festival Nacional Antioquia le Canta a Colombia”.

Además de su deslumbrante paso por diferentes competiciones, Spinto ha hecho parte de importantes montajes de ópera y de música de cámara en la ciudad de Cali y ha sido parte de producciones para Sony Music como la grabación de la misa “Un Canto Nuevo” -para la visita del Papa Francisco a Colombia- y la participación en el álbum “Amor y Pasión” de Il Divo con el Ensamble Vocal5. También han participado en la realización de producciones musicales para la Universidad del Valle como el Réquiem de Simar, la Misa del Agua, entre otros.

El grupo está integrado por la soprano Natalia Vanegas, profesora de canto de la Universidad del Valle y la EAFIT; el tenor Julián Eduardo Vargas, docente del área de canto de la Universidad del Valle y la Universidad ICESI, ganador de la beca otorgada por “Scuola Italia” para cantantes de ópera 2019; el pianista Darío Santos, docente del área de piano de la Universidad del Valle y de la Universidad ICESI, magíster en música con énfasis en piano colaborativo de la Universidad EAFIT; la contralto Angélica María Vinasco, licenciada en Música de la Universidad del Valle y abogada; el barítono David Cantero, estudioso del canto lírico del conservatorio de Bellas Artes y solista en diferentes óperas a nivel nacional; y la tiplista María Isabel Mejía, licenciada en Música de la Universidad del Valle y docente de la Universidad ICESI, compositora y cantautora premiada en diferentes festivales de música colombiana.

Mira a continuación la proclamación de los ganadores del 30 Concurso Nacional del Bambuco.

Tras un proceso de concertación colectiva, la Universidad del Valle y el Sindicato Mixto de Trabajadores de las Universidades Públicas Nacionales SINTRAUNAL - Subdirectiva Cali suscribieron un acuerdo que recoge varias solicitudes que benefician a los empleados públicos no docentes afiliados a esta organización sindical.

El estudio respectivo lo adelantó la Comisión de Negociación designada por la Dirección Universitaria.

El rector Edgar Varela Barrios manifestó que con este acuerdo la Universidad sigue trabajando en el reconocimiento y respeto a condiciones de equidad, así como en el cumplimiento de principios como confianza y respeto en los procesos de negociación y en las relaciones laborales. El convenio se firmó el pasado viernes 29 de octubre de 2021.

En la foto, de izquierda a derecha: Milton Cesar López Rojas; Ana Milena Sandoval, jefe de Recursos Humanos; Luis Alfonso Escobar, director de Planeación; Jhon Alexander Chalarca Cardona; el rector Edgar Varela Barrios; Rubén Darío Echeverry, vicerrector administrativo; Carlos Alberto Patiño Osorio y Richard Andrés Olave Chamorro.